Dan Darret and his two sisters, Tess and Daisy, are left to run the The Pole Position Stunt Show after their parents disappear during a stunt race. When their uncle Zachary reveals that their parents were government agents using the stunt show as a cover for a secret crime-fighting organization, the kids vow to carry on their parents' work. Along with pet Kuma and two high-tech talking cars, Roadie and Wheels, they become the New Pole Position Force.

Dan Darret en zijn twee zussen, Tess en Daisy, blijven achter om de The Pole Position Stunt Show te runnen nadat hun ouders zijn verdwenen tijdens een stuntrace. Wanneer hun oom Zachary onthult dat hun ouders overheidsagenten waren die de stuntshow gebruikten als dekmantel voor een geheime misdaadbestrijdingsorganisatie, zweren de kinderen het werk van hun ouders voort te zetten. Samen met huisdier Kuma en twee hightech pratende auto"s, Roadie en Wheels, worden ze de nieuwe Pole Position Force.

Luc et Lise sont des cascadeurs professionnels qui travaillent également pour une organisation secrète, appelée Pole Position, et dirigée par leur oncle Zacharie. Pour mener à bien leurs missions, ils utilisent deux voitures équipées d'ordinateurs sophistiqués dotés de la parole (Turbo et Zoom) et truffées de gadgets en tous genres.

Os irmãos Tess, Dan e Daysi procuram pelo pai desaparecido após uma explosão durante uma corrida. Entre suas apresentações como dublês e disputas nas pistas, os três irmãos combatem o crime trabalhando para uma organização secreta chamada Pole Position. Para ajudá-los, contam com dois veículos de alta tecnologia contendo computadores falantes chamados de "Roadie" ("Rodão", no Brasil) e "Wheels".

Dedicado ao desporto automóvel, este magazine semanal trás-lhe as últimas novidades das variadas modalidades de quatro rodas.