"Once upon a time ... the Americas" tells us the story of this vast continent, from the very first inhabitants to the present day, including the Aztecs and the Incas, the conquistadors, the war of independence or the gold Rush. Through our usual sympathetic heroes (Maestro, Pierrot, Petit Gros, le Teigneux, le Nabot, etc.), we travel from time to time, always with the aim of teaching us something.

Olipa kerran Amerikka on Albert Barillen Olipa kerran... -piirrosanimaatiosarjan neljäs osa, joka sisältää 26 jaksoa. Sarja valmistui vuonna 1991. Sarja eroaa edeltäjistään hiukan. Siinä ei mennä suoraan tarinaan, vaan jaksoissa on Mestarin huone, jossa hän kertoo lapsille tarinoita jaksojen aiheista ja välillä lapset kyselevät häneltä. Varhaisimmissa sarjoissa jaksot alkoivat suoraan ja kertoja oli sivussa.

L'histoire du continent américain, des tous premiers habitants jusqu'à nos jours en passant par les Aztèques et les Incas, les conquistadors, la guerre d'indépendance ou la ruée vers l'or.

בצפון הרחוק של אמריקה, לוחמים אמיצים יוצאים לצוד. במרכז היבשת, שולטים האצטקים. לאחר מכן, מגיעים הכובשים הלבנים עם החיילים והמתיישבים. הצטרפו אל מאסטרו, פיטר, פיירט, ג'מבו וחבריהם למסע מלהיב מלא בגילויים חדשים.

La serie racconta la storia del continente americano e le sue civiltà (come eschimesi, aztechi e Inca), ed eventi storici (come la conquista dell'Ovest e la guerra d'indipendenza americana).

Vannak, akik azt állítják, hogy Amerikát Kolumbusz fedezte fel 5 évszázaddal ezelőtt. És vannak olyanok is, akik azt mondják, hogy a vikingek Kolumbusz előtt 5 évszázaddal.

Ez mind igaz is, de az első amerikaiak egészen máshonnan jöttek. Alaszka és Szibéria még nem vált szét egymástól a tengert jég borította és a vízszint 100 méterrel alacsonyabb volt a mainál. A szibériai oldalon lakó törzsek generációról generációra vadászat közben vándoroltak egyre keletebbre a túlélés reményében...

Az Egyszer volt... egy olyan animációs sorozat, melyet bármely korosztályba tartozó nézőinknek ajánlunk. Animált szereplőkkel és a mesélő Mester segítségével játékosan mutatjuk be az emberi testet és működését, az emberiség történetét, illetve felfedezők és feltalálók életét. Az Amerika című sorozat azokat az utazókat mutatja be, akik először léptek Amerika földjére. Az első telepesek, a vadnyugat, az aranyláz és a függetlenségi háború, mind Amerika történelme.

Gaat over de geschiedenis van het continent Amerika.Die begint bij de Indianen, de oorspronkelijke bewoners van Amerika. Lang voordat de Europeanen hen verdreven op zoek naar de rijkdommen van het land bewoonden zij vrijwel het gehele continent, waaronder de Inca's in het noordwestelijk deel van Zuid-Amerika en de Azteken in het huidige Mexico. De personages worden net als in de vorige reeksen verbeeld door de nakomelingen van Piet, Pieternel, de Dikke, Maestro, Naarling en Dwerg, en natuurlijk de wijze Maestro. Zij laten de geschiedenis van Amerika zien via onder andere de veroveraars, de goudzoekers en de strijd voor onafhankelijkheid tot aan het welvarende Amerika van de 20ste eeuw.

De lærerike og underholdende animasjonsseriene som Albert Barillé har laget, har allerede blitt legendariske. De har fortalt oss om menneskehetens historie, verdensrommet, menneskekroppen og historien om det amerikanske kontinentet. Med en engasjerende og oppriktig historiefortelling har eventyrseriene ikke bare vært opplysende, men også gjort et uutslettelig inntrykk på alle barn - og voksne - som har sett dem.

I denne serien forteller våre helter historien om det amerikanske kontinentet. De ulike fasene for forskjellige minoriteter (eskimoer, inkaer, aztekerne m.fl.) og store historiske hendelser (oppdagelsen av Amerika, den amerikanske borgerkrigen) vil igjen være en del av en ny generasjons kunnskap. Serien gir mange timer underholdning for alle aldre.

Die Serie erzählt die Geschichte der Besiedlung Amerikas, von der Ankunft der ersten Ureinwohner über die Beringstraße bis heute. Erstmals wird hier eine Rahmenhandlung eingeführt, die auch in den nachfolgenden Serien der Reihe Verwendung findet. Der bärtige Maestro erzählt die jeweiligen Geschichten als Großvater im Sessel einer Gruppe von Kindern.

W serii „Były sobie Ameryki” Mistrz opowiada o pierwszych mieszkańcach obu Ameryk. Zabiera dzieci w podróż po preriach, do indiańskich wiosek, odwiedza z nimi „złote miasta”. Młodzi widzowie poznają Azteków, Majów i Inków. Dowiadują się, w jaki sposób pierwsi odkrywcy dotarli do amerykańskich wybrzeży i co działo się potem. Uczą się, że trzeba być otwartym na innych i tolerancyjnym. 26 odcinków tej serii jest pełnych przygód i nieoczekiwanych zwrotów akcji.

Francúzsky vzdelávací animovaný televízny seriál, ktoré patrí do radu seriálov Bol raz jeden... História amerického kontinentu, od prvých obyvateľov po súčasnosť, vrátane Aztékov a Inkov, dobyvateľov, vojny za nezávislosť alebo zlatej horúčky.

fue una serie de televisión animada francesa de 26 episodios con una duración de unos 25 minutos. Fue creada por Albert Barillé en los estudios Procidis y difundida por la cadena France 3 a partir de 1991. Contaba, de manera entretenida y educativa, la historia del continente americano, desde la prehistoria hasta la Edad Contemporánea (aunque se centra más en Norteamérica).