
4 (2009)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
4 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
'Alkis-Petros-Basil-Aris ... 4 men. 4 siblings or otherwise 4 seasons, as their mother used to say when they were children. 4 different types of men with different lives, different women and careers, different I want and need. What unites them and at the same time separates them is their family. A family seemingly impeccable. They will all be overthrown and the perfect family will have to face real life. Truths we don't admit, mistakes we make, thoughts we make, relationships we need, and love that we dream of living. What happens when we find out that in the end of our lives we want more than we thought we would? Is it too late for a cruise change? An unexpected event is enough and the lives of the 4 men will be liberated forever. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
4 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
'Αλκης-Πέτρος-Βασίλης-'Αρης... 4 άντρες. 4 αδέλφια ή αλλιώς 4 εποχές, όπως έλεγε η μητέρα τους όταν ήταν παιδιά. 4 διαφορετικοί τύποι αντρών με διαφορετικές ζωές, διαφορετικές γυναίκες και καριέρες, διαφορετικά θέλω και πρέπει. Αυτό που τους ενώνει και παράλληλα τους χωρίζει είναι η οικογένειά τους. Μία οικογένεια φαινομενικά άψογη. 'Ολα θα ανατραπούν και η άψογη οικογένεια θα αναγκαστεί να έρθει αντιμέτωπη με την αληθινή ζωή. Αλήθειες που δεν παραδεχόμαστε, λάθη που κουβαλάμε, σκέψεις που κάνουμε, σχέσεις που χρειαζόμαστε και έρωτες που ονειρευόμαστε να ζήσουμε. Τι γίνεται όταν ανακαλύπτουμε πως τελικά στη ζωή μας θέλουμε άλλα από αυτά που νομίζαμε; Είναι αργά για αλλαγή πλεύσης; Αρκεί ένα απρόσμενο γεγονός και οι ζωές των 4 αντρών θα ελευθερωθούν για πάντα. |
|