
Canım Babam (2011)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
საყვარელო მამა |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
კერემმა ცოლი 4 წლის წინ დაკარგა და სამი შვილით ხელში დარჩა. საყვარელი მეუღლის დაკარგვის შემდეგ მან თავი მიუძღვნა მუშაობას. ის დიდხანს მუშაობდა როგორც ექიმად, ასევე საავადმყოფოს მთავარ ექიმად. და იმ დროს ბავშვებს ძიძები ზრდიდნენ. ცოტა ხანში კერემი დაიღალა მუშაობის ამ ტემპით და ხვდება, რომ ბავშვები მიატოვა. ამიტომ, ის გადაწყვეტს შეცვალოს თავისი ცხოვრება - ტოვებს მთავარი ექიმის პოსტს, ყიდულობს სახლს საავადმყოფოსთან უფრო ახლოს და ძიძას ათავისუფლებს. ამიერიდან ბავშვებს თავად მოუვლის, ეცდება დაკარგული დროის ანაზღაურებას... მაგრამ ქერემს ახალ სახლში ნათელი სიურპრიზი ელის. მათი მეზობელი იყო მთელი რეგიონის ტკბილი წყევლა - ჯანსუ. ბავშვებს ის ძალიან სწრაფად შეუყვარდათ, კერემს სულ კამათობენ, მაგრამ მაინც არ შეუძლია მისი დახმარების გარეშე ... |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Canım Babam |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kerem bundan dört yıl önce çok sevdiği eşini aniden kaybedince, üç çocuğuyla başbaşa kalan doktor bir babadır. Kaybının ardından kendisini tamamen işine adayan Kerem, başhekimlik görevini sürdürürken evde çocuklarıyla fazla ilgilenememiş ve onların bakımını dadılara emanet etmiştir. Fakat yakın zamanda bu yoğun çalışma temposundan bunalan ve çocuklarını ihmal ettiğini fark eden Dr. Kerem yaşamına farklı bir yön vermeye karar verir. |
|