The timeless heart of Japan's ancient capital. Against its rich backdrop of culture and tradition, today's Kyoto continues to innovate and inspire.

Das zeitlose Herz der alten Hauptstadt Japans. Vor dem Hintergrund seiner reichen Kultur und Tradition ist das heutige Kyoto weiterhin innovativ und inspirierend.

１２００年の時を経て、絢爛（けんらん）たる伝統を受け継ぐ古都、京都。四季の自然を暮らしに生かし、新たな創造も行われてきた。京都のさまざまな文化のコア（核）を、文物・風景・人物・行事など、毎回のテーマにそって極上の映像でつづる“魅惑の京都決定版”。