Investigates what happens when a series of natural and human events catastrophically coincide to change the course of history.

　　在极少数情况下，自然和人的力量以惊人的方式发生碰撞，从而引发灾难并永远改变世界。这些是历史的完美风暴。

Onderzoekt wat er gebeurt als een reeks natuurlijke en menselijke gebeurtenissen op catastrofale wijze samenvallen en de loop van de geschiedenis veranderen.

Dokumenttisarjassa käydään läpi historian merkittävimpiä luonnonmullistuksia, joiden välilliset emotionaaliset haittavaikutukset ihmisille ovat olleet valtavat. Sarjassa yhdistetään modernia teknologiaa, tieteellistä anlyysiä, visuaalisia efektejä sekä tietysti silminnäkijöiden haastatteluja.

À d’exceptionnelles occasions, les forces naturelles et humaines se sont réunies pour provoquer des catastrophes d’une telle force qu’elles ont changé à jamais le cours de l’Histoire. Avec un regard actuel, la série présente des enquêtes approfondies sur les pires cataclysmes que l’humanité ait connus, dont certains sont montrés pour la première fois à l’écran. À l’aide de la toute dernière technologie, d’impressionnantes reconstitutions en trois dimensions recréent ces phénomènes spectaculaires. La série nous emmène aux quatre coins du monde, au cœur, entre autres, d’un orage qui a stoppé un empire, d’une éruption volcanique qui a causé la peste et fait entrer une population dans l’âge des ténèbres, puis d’un tremblement de terre suivi d’un tsunami et d’un immense feu qui ont secoué la foi en Dieu d’un peuple.

A civilizáció története során számos katasztrófa volt sorsdöntő hatással az emberiségre. A viharok és a kegyetlen időjárás nem egyszer háborúk kimenetelét döntötték el, egyes földrengések fél országokat döntöttek romba, és volt vulkánkitörés, amely az egész bolygó éghajlatát megváltoztatta. A sorozat azokat a kegyetlen pillanatokat eleveníti fel, melyekben az emberek tehetetlennek bizonyultak a természet erőivel szemben.

Gracias a una combinación de tecnología moderna, análisis científicos detallados, investigación sobre el terreno y entrevistas con expertos, recrearemos en profundidad todas las causas y consecuencias de estos impactantes fenómenos letales. Recordaremos la erupción de la isla de Thera en el 536 a.C, que supuso la desaparición de la Civilización Minoica; en el año 9 d.C., asistiremos a la aniquilación de tres legiones romanas durante una enorme tormenta en la Selva Negra; conoceremos los resultados de los terribles terremotos de Lisboa, en el año 1755, y de Kanto en 1923; y acabaremos recordando la batalla de Moscú, en plena Segunda Guerra Mundial, la batalla militar más grande jamás librada y que tuvo como epílogo final uno de los inviernos más fríos que se recuerdan en Rusia.