Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
生者为王 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
贝爷教你在荒野中如何解决吃饭喝水问题,贝爷给大家准备了什么“好”吃“好”喝呢?新西兰南岛风光无限,蓝天碧海,丛林寒潭,甚是养眼。各色选手,肌肉猛男,选美皇后,背带裤大叔,四眼小阿宅……总有一款适合你。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Extreme avontuurlijke reality-competitie met Bear Grylls, die teams van twee in het wild uitdaagt. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Get Out Alive with Bear Grylls |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Extreme adventure reality competition with Bear Grylls, who challenges teams of two in the wild. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Bear Grylls: Voita pelkosi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kymmenen kahden hengen joukkuetta taistelee selvitymisestä Bear Gryllsin johdolla mitä haastavimmissa ja vaikeimmissa luonnon olosuhteissa. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Bear Grylls: Get Out Alive |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mit Bear Grylls als Führer kämpfen zehn Zweierteams in der Wildnis Neuseelands ums Überleben. Die Teams müssen verschiedene Aufgaben und Missionen bewältigen, die oftmals in schwierigen Gelände wie etwa auf hohen Bergen, Gletschern, in Schluchten, im Regenwald und in Flüssen oder Stromschnellen stattfinden. Jede Woche wählt Bear Grylls ein Team aus, das er nach Hause schickt. Das letzte verbleibende Team erhält ein Preisgeld von 500.000 US-Dollar. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Bear Grylls: la sfida |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bear da il benvenuto ad un gruppo di inesperti avventurieri che affronteranno viaggi arditi e sfide avvincenti nei territori più selvaggi della Terra. Ogni settimana, un team verrà eliminato dalla gara. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Desafio Selvagem com Bear Grylls |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bear recebe dez duplas novatos em sobrevivência para encarar uma série de jornadas árduas e desafios complexos em locais selvagens. A cada semana, uma dupla é eliminada da competição. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Выбраться живым |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Десять пар смельчаков отправятся в Новую Зеландию, чтобы проверить свои навыки и стать настоящими мастерами по выживанию в экстремальных ситуациях. А Беар Гриллс, который выступит ведущим этих захватывающих соревнований, будет давать участникам советы и предостерегать их от роковых ошибок. В каждой серии он будет отправлять одну команду домой – пока не останутся двое лучших из лучших, которые получат приз в полмиллиона долларов! Непроходимые леса, смертоносные горные склоны, ледяные потоки – это лишь некоторые препятствия, отделяющие участников от заветного приза. Но всем ли удастся выбраться целыми и невредимыми? |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Get Out Alive with Bear Grylls |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Get Out Alive con Bear Grylls es una serie de concurso de realidad estadounidense presentada por el aventurero y sobreviviente Bear Grylls. La serie de ocho episodios se estrenó en NBC el 8 de julio de 2013. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El Peor De Los Casos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Competición extrema de aventuras presentada por el experto en supervivencia Bear Grylls. Equipos formados por dos personas se enfrentarán a pruebas implacables en la naturaleza. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Bear Grylls İle Hayatta Kalma Mücadelesi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Liderleri Bear Grylls olan ikişerli on takım, Yeni Zelanda'nın vahşi doğasında hayatta kalmak için savaşıyor. Ekipler, genellikle yüksek dağlar, buzullar, kanyonlar, yağmur ormanları ve nehirler veya akıntılar gibi zorlu arazilerde gerçekleşen çeşitli görevleri tamamlamak zorundadır. Bear Grylls her hafta eve göndermek için bir takım seçer. Kalan son takım 500.000 $ para ödülün sahibi olacak. |
|