Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ta haidemena paidia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Four men and one woman, possessed by a "natural need" for the law, create the NSPR (Special Body to Fight Poverty) and intervene whenever circumstances call for them. However, the driving force behind everything is the old hacker named Nikephoros A', who not only watches, protects and sometimes subtly guides his son's scandalous group, but also paves the way for the Greece of the future... |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Τα χαϊδεμένα παιδιά |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Τέσσερις άνδρες και μια γυναίκα, που διακατέχονται από μια "φυσική ανάγκη" για το δίκαιο, δημιουργούν το ΕΣΠΑ (Ειδικό Σώμα Πάταξης Αθλιότητας) και επεμβαίνουν κάθε φορά που οι περιστάσεις τους προκαλούν. Ωστόσο, η κινητήρια δύναμη των πάντων είναι ο γερο-χάκερ Νικηφόρος Α', ο οποίος όχι μόνο παρακολουθεί, προστατεύει και ενίοτε καθοδηγεί διακριτικά τη σκανδαλιάρικη παρέα του γιου του, αλλά ανοίγει το δρόμο για την Ελλάδα του μέλλοντος... |
|