
Season 2 (2020)
← Back to season
Translations 32
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
在第二季中,当汉娜唯一的朋友被尤特拉克斯重新抓获时,汉娜从躲藏处被拉了出来。在玛丽莎·维格勒的帮助下,汉娜潜入 Utrax 奇怪的新设施“梅多斯”营救克拉拉。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
漢娜要救克拉拉脫離優卓的魔爪,幫助漢娜的是陷入低潮的中情局探員瑪莉莎維格勒,而瑪莉莎開始將漢娜視為己出。從東歐的濃密森林、北英格蘭的遼闊景色,到巴塞隆納喧囂的大學校園,我們將跟隨漢娜踏上這段尋找自我的旅程。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
Hanna probeert Clara uit de klauwen van Utrax te redden en wordt daarbij geholpen door CIA-agent Marissa Wiegler, die in Hanna de dochter ziet die ze nooit heeft gehad. Van de dichte bossen van Oost-Europa, door de uitgestrekte landschappen van Noord-Engeland, naar de bedrijvigheid van een universiteitscampus in het warme Barcelona, volgen we Hanna op haar reis om haar plek in de wereld te vinden. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
In Season 2, Hanna is drawn out of hiding when her sole friend is recaptured by Utrax. With the help of Marissa Wiegler, Hanna infiltrates the strange new Utrax facility called ‘The Meadows’ to rescue Clara. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
Dans la saison 2, Hanna doit sortir de sa cachette lorsque son unique amie est reprise par Utrax. Avec l'aide de Marissa Wiegler, Hanna infiltre l'étrange nouvelle installation d'Utrax, "The Meadows", pour sauver Clara. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
Hanna versucht, Clara aus den Fängen von Utrax zu befreien – mithilfe der CIA-Agentin Marissa Wiegler, die in Hanna immer mehr die Tochter sieht, die sie nie hatte. Von den dichten Wäldern Osteuropas über die Weiten Nordenglands bis hin zum geschäftigen Treiben auf dem Campus der Uni Barcelona sehen wir Hanna dabei zu, wie sie versucht, ihren Platz in der Welt zu finden. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
האנה מנסה לחלץ את קלרה מידי יוטרקס, בעזרת סוכנת הסי-אי-איי המודאגת, מריסה ויגלר, שמתחילה לראות בהאנה את הבת שמעולם לא הייתה לה. מהיערות העבותים של מזרח אירופה, דרך הנופים רחבי הידיים של צפון אנגליה, ועד להמולה הגדולה בקמפוס האוניברסיטאי של ברצלונה, נעקוב אחר האנה במסעה למצוא את מקומה בעולם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
Nella seconda stagione, Hanna deve uscire allo scoperto quando la sua unica amica è ricatturata da Utrax. Con l'aiuto di Marissa Wiegler, Hanna penetra nella nuova e strana struttura chiamata "The Meadows" per salvare Clara. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
해나는 유트락스로부터 클라라를 구하려 한다. 골칫거리 CIA 요원인 마리사 비글러는 해나를 도와주면서 딸처럼 생각하기 시작한다. 동유럽의 밀림에서부터 광활한 영국 북부를 거쳐 바르셀로나 대학의 분주한 캠퍼스에 이르기까지 자신의 자리를 찾는 해나의 여정을 함께한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
Hanna musi opuścić bezpiecznie schronienie, aby uratować swoją jedyną przyjaciółkę, która została uprowadzona przez organizację Utrax. Z pomocą Marissy Wiegler Hanna przenika do tajemniczej placówki organizacji zwanej Łąką w celu uratowania Clary. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
Hanna tenta resgatar Clara das garras da Utrax, com a ajuda da conturbada agente da CIA Marissa Wiegler, que começa a ver em Hanna a filha que nunca teve. Das densas florestas da Europa Oriental, passando pelas vastas paisagens do norte da Inglaterra, até a movimentada universidade de Barcelona, vamos acompanhar Hanna em sua jornada para encontrar seu lugar no mundo. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
Hanna intenta rescatar a Clara de las garras de Utrax con la ayuda de la atribulada agente de la CIA Marissa Wiegler, que empieza a ver en Hanna a la hija que nunca tuvo. Desde los tupidos bosques de Europa del Este hasta los vastos paisajes del norte de Inglaterra y el bullicio del campus universitario de Barcelona, acompañaremos a Hanna en su travesía en busca de su lugar en el mundo. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ซีซัน 2 |
|
Overview |
ฮานนาพยายามจะช่วยชีวิตคลาร่าจากองค์กรยูแทรกซ์ ด้วยความช่วยเหลือจากมาริสซา วีกเลอร์ เจ้าหน้าที่ซีไอเอผู้มีปัญหามากมายที่เริ่มมองฮานนาเป็นลูกสาวที่เธอไม่เคยมี จากป่าทึบในยุโรปตะวันออก ดินแดนกว้างใหญ่ของอังกฤษตอนเหนือ ไปจนถึงความคึกคักวุ่นวายของมหาวิทยาลัยในบาร์เซโลนา เราจะติดตามฮานนาในการเดินทางเพื่อตามหาที่ของเธอบนโลกใบนี้ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
Hanna, Clara'yı Utrax'in pençelerinden kurtarmaya çalışır ve bunun için Hanna'yı hiç sahip olmadığı kızı gibi görmeye başlayan CIA ajanı Marissa Wiegler'dan yardım görür. Doğu Avrupa'nın sık ormanlarında başlayıp Kuzey İngiltere'nin engin arazilerine ve Barselona'daki bir üniversitenin telaşlı kampüsüne kadar devam eden yolculukta, dünyadaki yerini arayan Hanna'ya eşlik ediyoruz. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|