
Kirameki☆Project (2005)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
闪耀计划 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Kirameki☆Project |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A small European island country is under constant threat of invasion from its neighboring countries using giant robots. They are ruled by three princesses, Krone, the eldest, has a team of guys who are happy to fight for her, but they do not. Nene, the youngest daughter, wears a special outfit that allows her to fight. Kana, the middle child, has designed a secret weapon in the fight: Junerin, a 60 meter tall robot that resembles a petite French doll. Kana didn't want her to fight but Junerin must do so to save her country. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
키라메키 프로젝트 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
지중해의 작은 국가 "쥬네스 왕국" 그러나 고도의 과학기술이 발달한 이 나라에는 각각 뛰어난 재능을 지닌 3명의 왕녀가 있었다. 그 중에서도 둘째인 카나는 로봇 설계의 천재로 명성을 떨치고 있으나 성격이 매우 내성적이어서 그런지 언니 쿠로네와 동생 네네, 그리고 자신이 만든 인간 형 로봇 링클 외에는 마음을 쉽게 열지 않는 소녀였다. 한편 그 당시 세계는 각국의 유명한 로봇들을 차례로 습격해 격파해 나가는 정체 불명의 거대 로봇으로 인해 위협을 받고 있는 상황이었다. 그 위협의 다음 목표는 바로 "쥬네스 왕국" 이었다. 왕국의 해안에 갑자기 나타나 바위 라인을 돌파하는 의문의 거대 로봇, 그 조종자의 목적은? 그리고 그 배후에 존재하는 자들의 정체는? 그리고 세 명의 왕녀는 이런 위협으로부터 왕국을 지켜낼 수 있을 것인가? |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Kirameki Project |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un pequeño país insular europeo está bajo constante amenaza de invasión por parte de sus países vecinos utilizando robots gigantes. Están gobernados por tres princesas, Krone, la mayor, tiene un equipo de chicos que están felices de luchar por ella, pero no lo hacen. Nene, la hija menor, viste un traje especial que le permite luchar. Kana, la hija del medio, ha diseñado un arma secreta en la lucha: Junerin, un robot de 60 metros de altura que se asemeja a una pequeña muñeca francesa. Kana no quería que ella peleara, pero Junerin debe hacerlo para salvar a su país. |
|