Makato briefs an infiltration team of JP's agents on their way via train to retake the JP's Nagoya Branch from Ronaldo's control. At the same time, Daichi and Io stow away on the train and ponder why Hibiki left them behind. Just then, they are shocked to receive Hibiki's death clip and resolve to save him themselves since the only people able to receive death clips are friends. In the meantime, the JP's tries to reassess the situation after loosing contact with Hibiki and now their infiltration team as Dr. Kanno repairs the damage to the JP's Osaka servers. Meanwhile in Nagoya, Jungo Torii and Airi Ban plan to infiltrate the JP's Nagoya Branch and retake it from the insurgents, although Airi also speculates that the JP's and the Resistance (Insurgents) had prior knowledge of the calamity. Elsewhere, Daichi and Io arrive in Nagoya to discover a Resistance camp handing out rations to civilians. Just then the camp is attacked by a swarm of rogue Legion demons.

Dans les bureau de la JP's à Tôkyô, le professeur Kanno est en train de reconstruire le Terminal technologique, suite à l'annonce d'une nouvelle attaque des Septentrions. À la recherche de Hibiki, Io et Daichi arrivent à Nagoya et se retrouvent dans les rangs des insurgés, qui se battent contre le JP's.

In JPs Zweigstelle in Tokyo arbeitet Professor Kanno an dem Wiederaufbau der Terminaltechnologie. Doch da droht bereit ein erneuter Septentrion-Angriff. Andernorts treffen Io und Daichi in Nagoya ein, um dort nach Hibiki zu suchen. Schon bald werden sie von einer Bande Rebellen aufgegriffen, die Krieg gegen JP führt.

｢ヒビキが、死ぬ……？｣第2のセプテントリオン『メラク』討伐後、姿を消したヒビキを追って名古屋に向かうダイチとイオ。名古屋に到着するとジプスの名古屋支局を占領したという暴徒達に加え、悪魔と戦うヒビキの姿を発見する。一方、名古屋のサマナー、アイリとジュンゴは奪われた名古屋支局の奪還を計り暴徒のリーダー栗木ロナウドへの接触を試みる。そこでロナウドから告げられたヤマトの本当の思惑とは・・。