
Traffic Light (2011)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Светофор |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Traffic Light" is a story about three childhood friends. They are slightly over 30. They are men in their prime. One is married, another is busy, the third is free as the wind. The characters are absolutely not similar, but they are united by friendship and a different, but still sincere love for women. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Светофор |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сериал «Светофор» – это молодёжный сериал о мужской дружбе и взаимоотношениях между мужчинами и женщинами. В этой простой истории многие узнают себя, поэтому новые серии сериала «Светофор» станут близкими и понятными большинству из нас. Когда тебе за тридцать, ты вдруг замечаешь, что твоя жизнь похожа на сигналы светофора. Если ты холостяк - для тебя всегда горит зелёный свет, всё вокруг в движении, и ты свободно едешь. Если ты встречаешься с девушкой, тебе уже мигает желтый свет. Ты находишься где-то посередине, наслаждаешься двумя мирами. С одной стороны, ты ещё в движении, а с другой - уже начинаешь притормаживать, готовишься остановиться. А если ты женат, ты стоишь на красном. Всё изменилось — теперь ты семейный человек и не можешь думать только о себе. Ты стоишь на месте и не двигаешься. Вот и вся жизнь. Как СВЕТОФОР! |
|