
MosGaz. Delo N1 (2012)
← Back to main
Translations 5
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
MosGaz |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Moskva, 1962. Vladimir Ionesjan, zvani Mosgaz, postaje prvi serijski ubica u Sovjetskom Savezu. Njegovi krvavi zločini ušli su u istoriju kriminalistike, a majke su plašile decu njegovim imenom. Predstavljaući se kao radnik Mosgaza, lako je ulazio u stanove i procenjivao imovno stanje svojih žrtava. Istraga je potvrdila da je odgovoran za šest ubistava, među kojima su četiri žrtve bile maloletne. Malo ko zna da je Mosgaz svoje zločine posvetio mladoj balerini. Ubijao je lako, kao da igra ulogu. Hruščov je naredio da se serijski ubica pronađe za dve nedelje. Naređenje je izvršeno u roku. Šta je bio motiv zločinca - pohlepa, nesrećna ljubav ili bolesna želja za ubijanjem? |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Мосгаз |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Един от водещите руски сериали, за чийто сценарий са послужили престъпленията на Владимир Йонесян, извършени в периода декември 1963г. - януари 1964г. Малкият Серьожа е намерен убит и с разследването се заема майор Иван Черкасов и лейтенант Соня Тимофеева. Това е само първото от няколко престъпления. С течение на делото се разбира, че убиецът е мъж с очила и брада, тъмно палто, ушанка. Думите, с който влиза в домовете са "Това е МосГаз отворете!". Още осем човека ще намерят смъртта си, преди убиецът да бъде заловен. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
MosGaz. Delo N1 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A crime series about MosGaz - Valdimir Ionesyan, one of a firsts Russian serial killers caught in 1962 in Moscow. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Mosgazas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1962 m., Maskva. Nusikaltėlis, pravarde Mosgazas, tapo pirmuoju oficialiai pripažintu serijiniu žudiku Sovietų Sąjungoje. Jo kruvini darbai visiems laikams įėjo į kriminologijos istoriją. Apsimesdamas Maskvos dujų tarnybos darbuotoju, maniakas lengvai patekdavo į žmonių butus, įvertindavo šeimininkų gerbuvį ir išsirinkdavo auką. Jis žudydavo lengvai, tarsi vaidindamas žudiko rolę. Kas pastūmėjo Mosgazą tokiems žiauriems nusikaltimams: godumas, nelaiminga meilė ar liguistas noras žudyti?.. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
МосГаз |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1962 год. Москва. Владимир Ионесян, по кличке Мосгаз, стал первым официально признанным серийным маньяком в Советском Союзе. Его кровавые деяния навсегда вошли в историю криминалистики, а его прозвищем мамы пугали детей. Представляясь работником Мосгаза, маньяк свободно проникал в квартиры людей, выбирал жертву и оценивал благосостояние хозяев квартир. Что двигало преступником: жажда наживы, несчастная любовь или болезненное стремление убивать? |
|