Nigel Marvel seuraa harmaavalaiden matkassa kahdeksan tuhannen kilometrin matkan niiden kesäruokintapaikalle. Seikkailun lomassa tulee vastaan monta muutakin tuttavallista merenelävää.

Las imponentes ballenas grises, que pueden llegar a medir quince metros y sobrepasar las veinte toneladas, realizan cada año un largo viaje de diez mil kilómetros desde las tranquilas aguas del Golfo de Méjico, el lugar en el que se reproducen durante el invierno, hasta las aguas ricas del Ártico, el lugar en el que se alimentan durante el verano. Es la mayor migración llevada a cabo por un mamífero, un viaje largo y peligroso que pasa por algunos de los escenarios más espectaculares de la Tierra, tanto bajo el agua como a lo largo de la línea de costa que sigue el recorrido. El aventurero Nigel Marven acompaña a los cetáceos en su descomunal periplo, departe con pescadores, investigadores o simples aficionados, personajes todos ellos que comparten su amor por estas magníficas criaturas, y se acerca a la increíble variedad de animales que jalonan el camino de las ballenas, serpientes, osos, águilas o antílopes en tierra firme, y en mar abierto bulliciosos delfines, juguetones lobos marinos, ballenas jorobadas y las temibles orcas, un peligro para los más jóvenes del grupo. De la mano de Nigel Marven, Odisea te ofrece los pormenores de la migración de las ballenas grises, la mayor realizada por un mamífero en todo el mundo.