
Bad Blood (2013)
← Zpět na epizodu
Překlady 26
čeština (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Jméno |
7. epizoda |
|
Přehled |
—
|
|
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Jméno |
Bad Blood |
|
Přehled |
When Alice discovers that her father is in Wonderland, they begin healing their broken relationship, which leads to her having to make a difficult decision. In flashback, a young Jafar is emotionally distraught after his mother dies and we find out what drove him to become the unforgiving villain he is today. |
|
bosenština (bs-BS) |
||
---|---|---|
Jméno |
Episode 7 |
|
Přehled |
—
|
|
bulharština (bg-BG) |
||
---|---|---|
Jméno |
Епизод 7 |
|
Přehled |
—
|
|
chorvatština (hr-HR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Epizoda 7 |
|
Přehled |
—
|
|
finština (fi-FI) |
||
---|---|---|
Jméno |
Jakso 7 |
|
Přehled |
—
|
|
francouzština (fr-CA) |
||
---|---|---|
Jméno |
Épisode 7 |
|
Přehled |
—
|
|
francouzština (fr-FR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Les Liens du sang |
|
Přehled |
Jafar amène Edwin au Pays des Merveilles afin de lui soutirer des informations pour manipuler Alice. Il prend ainsi son apparence et retrouve Alice avec le Valet au pied de son château. Le sorcier découvre ainsi que la relation entre Alice et son père n'est pas sans lui rappeler sa propre relation avec son père, le sultan. |
|
hebrejština (he-IL) |
||
---|---|---|
Jméno |
יחסי איבה |
|
Přehled |
אליס מגלה כי אביה אדווין חי בארץ הפלאות וניצבת בפניה החלטה קשה. בעבר, אימו של ג'אפר הצעיר הולכת לעולמה, וכך מתחיל מסעו בהפיכה לנבל. |
|
italština (it-IT) |
||
---|---|---|
Jméno |
Sangue cattivo |
|
Přehled |
Jafar conduce il padre di Alice nel Paese delle Meraviglie. Alice e Will hanno raggiunto le basi del palazzo sospeso di Jafar. |
|
japonština (ja-JP) |
||
---|---|---|
Jméno |
第7話 |
|
Přehled |
—
|
|
korejština (ko-KR) |
||
---|---|---|
Jméno |
불화 |
|
Přehled |
앨리스의 아버지가 원더랜드에 오고, 어린 자파의 어머니가 죽는다. |
|
maďarština (hu-HU) |
||
---|---|---|
Jméno |
7. epizód |
|
Přehled |
—
|
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||
---|---|---|
Jméno |
Bad Blood |
|
Přehled |
Alice komt erachter dat haar vader in Wonderland is en ze beginnen hun relatie te herstellen. De jonge Jafar is verdrietig door zijn moeders dood. |
|
němčina (de-DE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Böses Blut |
|
Přehled |
Alice entdeckt, dass ihr Vater gerade im Wunderland weilt, und die beiden arbeiten an ihrer brüchigen Beziehung. Daraufhin muss Alice eine schwere Entscheidung treffen. In einer Rückblende erfahren wir mehr über Jafars Vergangenheit. |
|
perština (fa-IR) |
||
---|---|---|
Jméno |
قسمت 7 |
|
Přehled |
—
|
|
polština (pl-PL) |
||
---|---|---|
Jméno |
Odcinek 7 |
|
Přehled |
—
|
|
portugalština (pt-PT) |
||
---|---|---|
Jméno |
Episódio 7 |
|
Přehled |
—
|
|
portugalština (pt-BR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Sangue Ruim |
|
Přehled |
Alice e seu pai começam a curar a relação quebrada entre pai e filha. |
|
ruština (ru-RU) |
||
---|---|---|
Jméno |
Грязная кровь |
|
Přehled |
Алиса обнаруживает своего отца в Стране Чудес и пытается наладить с ним отношения. принимаются налаживать разрушенные отношения, что заставляет её принять трудное решение. В прошлом, потерявший мать Джафар становится на сторону зла. |
|
slovenština (sk-SK) |
||
---|---|---|
Jméno |
Epizóda 7 |
|
Přehled |
—
|
|
thajština (th-TH) |
||
---|---|---|
Jméno |
Episode 7 |
|
Přehled |
—
|
|
turečtina (tr-TR) |
||
---|---|---|
Jméno |
7. Bölüm |
|
Přehled |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
---|---|---|
Jméno |
第 7 集 |
|
Přehled |
—
|
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
---|---|---|
Jméno |
Mala sangre |
|
Přehled |
Cuando Alicia descubre que su padre está en el País de las Maravillas, comienzan a intentar arreglar su relación. Al final, Alicia tiene que tomar una decisión difícil. En un flashback, Jafar, aún niño, está destrozado por la muerte de su madre. Descubrimos qué lo convirtió en el despiadado villano que es ahora. |
|
španělština; kastilština (es-MX) |
||
---|---|---|
Jméno |
Episodio 7 |
|
Přehled |
—
|
|