Du sollst mein Glücksstern sein (1979)
← Zurück zur Folge
Übersetzungen 21
Deutsch (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Du sollst mein Glücksstern sein |
|
| Overview |
Beim Besuch eines Observatoriums mit dem größten Teleskop der Welt lernen die Freunde Professor Spaulding kennen. Der hat gerade einen neuen Stern entdeckt. |
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 11 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 11 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
When you Wish Upon a Star Creature |
|
| Overview |
A Star Creature appears in the sky, along with a rash of thefts in the stores. |
|
Französisch (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Créature des étoiles |
|
| Overview |
Une créature stellaire apparaît dans le ciel, ainsi qu'une série de vols dans les magasins. |
|
Hebräisch (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אם תביע משאלה מהיצור הכוכבי |
|
| Overview |
—
|
|
Italienisch (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stella stellina |
|
| Overview |
Gli scienziati che hanno creato un nuovo telescopio lo usano per scoprire che una creatura stellare viene dallo spazio e li attacca. Mentre la banda sta guidando, hanno una gomma a terra. Quando Scrappy, Scooby e Shaggy riparano lo pneumatico, la Star Creature li attacca. Fuggendo, trovano il resto della banda, dicendo che devono andare allo Star Laboratory . Arrivando a Star Labs, trovano la Star Creature. Molte volte lo vedono e lui li insegue. Alla fine, Scooby e Scrappy scappano nel bosco; trovare un orso. L'orso li attacca, ma tornano di corsa a Star Labs. La Star Creature li trova e Shaggy torna indietro nei controlli del telescopio. Il telescopio sfugge di mano e colpisce la Star Creature. |
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gwiezdny potwór |
|
| Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Puneți o dorință pe o creatură stelară |
|
| Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Slowakisch (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Když vidíš padat hvězdu |
|
| Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Égszakadás, földönfutás |
|
| Overview |
—
|
|