
The Ghoul, the Bat, and the Ugly (1979)
← Back to episode
Translations 21
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Obludy a jiné příšery |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Ghoul, the Bat, and the Ugly |
|
Overview |
The gang attend the Batty Awards to screen the best horror film of the year. Too bad the Shadow Creature has to shred the film to pieces giving the gang yet another mystery to solve, when all they wanted to do was sit back, relax and munch down on some pop corn. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Créature de l'ombre |
|
Overview |
La bande assiste aux Batty Awards pour projeter le meilleur film d'horreur de l'année. Dommage que la Créature de l'ombre doive mettre le film en pièces, ce qui donne au gang un autre mystère à résoudre, alors que tout ce qu'ils voulaient, c'était s'asseoir, se détendre et grignoter du pop-corn. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Rocky Horror Scooby Show |
|
Overview |
Brandon Davies will den besten Horrordarsteller mit der Goldenen Fledermaus auszeichnen. Zur Preisverleihung sind auch unsere Freunde geladen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
השד, העטלף והמכוער |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A rút, a ronda és a csúf |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Un concorso ... mostruoso |
|
Overview |
Ai Batty Awards, Brandon Davies consegna a Judson Carr un premio come miglior attore horror. Quindi inizia a mostrare un'anteprima del successo horror atteso per il prossimo anno, The Curse of the Shadow Creature che sta per essere mostrato. All'inizio, la Creatura Ombra appare sullo schermo e sposta gli oggetti nella stanza, spaventando il pubblico che è vestito da mostro. La banda arriva a casa di Brandon Davies per assistere allo spettacolo dei Batty Awards, solo per vedere i partecipanti scappare a causa della Creatura Ombra che interrompe lo spettacolo. Mentre Fred, le ragazze e Davies trovano il film distrutto su Shadow Creature, Shaggy ei cani vengono attaccati da un ghoul, che si scopre essere Crayton Aimes, un attore arrabbiato per non aver ricevuto un premio. Fred e le ragazze vengono quindi attaccate dalla Creatura Ombra che soffia il vento contro di loro. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 12 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wampiry, strzygi, upiory |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Strigoiul, liliacul și urâtul |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 12 |
|
Overview |
—
|
|