
The Demon of the Dugout (1979)
← Back to episode
Translations 21
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Dračí obluda z Tokya |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 7 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Demon of the Dugout |
|
Overview |
The Scooby-Doo gang investigate the appearance of the Dragon Beast at a baseball game. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Dragon sacré |
|
Overview |
Le gang de Scooby-Doo enquête sur l'apparition d'un dragon lors d'un match de base-ball. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ein Dämon made in Japan |
|
Overview |
Die Freunde sind nach Tokio geflogen, um ein Basketballspiel zu sehen. Doch das Match findet ein abruptes Ende, als ein großer Drache mitten im Stadion auftaucht. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
השד שבמחילה |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Japán baseballbanzáj |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il demone del baseball |
|
Overview |
Un misterioso demone noto come Dragon Beast interrompe una partita di baseball internazionale a Tokyo, spaventando tutti. All'aeroporto giapponese, la banda si stava preparando per la partita di domani. L'allenatore della squadra americana, Willie Turner, ha detto a Fred, Daphne e Velma che nessuno aveva vinto la partita di stasera a causa del Dragon Beast. Così hanno deciso di indagare. La banda ha intervistato il proprietario dello stadio, il signor Husai, che ha detto alla banda che finché la Bestia del drago era in giro, il signor Husai venderà lo stadio. Ovviamente, il signor Husai ha altre attività in giro per Tokyo che richiedono la sua attenzione. Nello spogliatoio, Scooby e Scrappy hanno trovato la Dragon Beast nell'armadietto 13. Quando lo Scrappy apre l'armadietto, la Dragon Beast è svanita. Qualche istante dopo, Velma notò alcune lampadine extra luminose. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Rozgrywki ze smokiem |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Demonul de pe banca echipei |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 7 |
|
Overview |
—
|
|