2x11
Scoobyho tajuplný ostrov (1980)
← Zpět na epizodu
Překlady 21
čeština (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Scoobyho tajuplný ostrov |
|
| Přehled |
—
|
|
angličtina (en-US) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Scooby's Fantastic Island |
|
| Přehled |
When the gang go fishing, they sail to a deserted island meeting a caveman and other prehistoric creatures. |
|
francouzština (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Scooby sur l'île fantastique |
|
| Přehled |
En allant pêcher, ils naviguent vers une île déserte à la rencontre d'un homme des cavernes et d'autres créatures préhistoriques. |
|
hebrejština (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
סקובי באי הקסום |
|
| Přehled |
—
|
|
italština (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
La fantastica isola preistorica |
|
| Přehled |
—
|
|
korejština (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
에피소드 11 |
|
| Přehled |
—
|
|
maďarština (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Scooby csodaszigete |
|
| Přehled |
—
|
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Aflevering 11 |
|
| Přehled |
—
|
|
němčina (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Scoobys einsame Insel |
|
| Přehled |
—
|
|
polština (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Odcinek 11 |
|
| Přehled |
—
|
|
portugalština (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episódio 11 |
|
| Přehled |
—
|
|
portugalština (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episódio 11 |
|
| Přehled |
—
|
|
rumunština (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episodul 11 |
|
| Přehled |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Эпизод 11 |
|
| Přehled |
—
|
|
slovenština (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Epizóda 11 |
|
| Přehled |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
第 11 集 |
|
| Přehled |
—
|
|
čínština (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
第 11 集 |
|
| Přehled |
—
|
|
řečtina, moderní (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Επεισόδιο 11 |
|
| Přehled |
—
|
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episodio 11 |
|
| Přehled |
—
|
|
španělština; kastilština (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episodio 11 |
|
| Přehled |
—
|
|
švédština (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Avsnitt 11 |
|
| Přehled |
—
|
|