一对废材办公室小职员无意间卷入一场致命犯罪阴谋中。

Sam Pinkett a Phil Bourne pracují pro krajskou radu v Berkshire. Jeden náhodný telefonát a případ podivuhodné záměny totožnosti však obrátí jejich nudný život vzhůru nohama. Poté, co se Sam stane jediným svědkem autonehody na zapadlé venkovské silnici, zvedne opuštěný mobil a vyslechne si zprávu, která zjevně nebyla určena jemu – “Pokud se nedostavíte do páté hodiny, zabijeme vaši ženu.” Když ho poslíček z podatelny Phil přesvědčí, že by se z nich mohli stát hrdinové dne, dvojice se brzy zaplete do velmi nepravděpodobné – ale smrtelně vážné – sítě zločinu, spiknutí a korupce.

Komische thriller over twee goedbedoelende idioten die verstrikt raken in een afschuwelijke wereld van misdaad, samenzwering en corruptie.

Comedy thriller about two well-meaning idiots who become entangled in a hideous world of crime, conspiracy and corruption.

Sam ja Phil ovat täysin merkityksettömiä Bracknellin kunnan työntekijöitä. Työmatkalle osuva auto-onnettomuus kuitenkin sysää miehet agenttitarinaa muistuttaviin käänteisiin. Onnettomuuspaikalla soivassa puhelimessa uhataan jonkun vaimon henkeä, ja Sam näkee tilaisuuden tulla sankariksi. Työelämää ja kidnappauksen selvittelyä on tosin hankala sovittaa yhteen - varsinkin kun pomona on työpanokseen tyytymätön ex-tyttöystävä. Sam ja Phil ovat väärässä paikassa, väärään aikaan ja väärillä taidoilla - siis kaikin tavoin soveltumattomia tehtävään. Ja siitähän syntyy komediaa.

Comédie thriller sur deux idiots bien intentionnés qui se retrouvent immergés dans le monde horrible de la criminalité, du complot et de la corruption.

Würden Sie rangehen, wenn Sie ein klingelndes Telefon auf der Straße finden? Sam Pinkett, Hauptfigur der britischen Serie "The Wrong Mans", tut es. "Nur damit das klar ist", bekommt Sam am Telefon zu hören. "Wenn Sie nicht um Punkt fünf Uhr hier sind, bringen wir Ihre Frau um!"

Doch Sam weiß nicht einmal, welche Frau gemeint ist. Der Anruf ist nur der erste von vielen Zufällen, durch die der Verwaltungsangestellte und sein Freund Phil Bourne zu Mitwissern eines Verbrechens werden - und schließlich selbst zu Tätern.

פינקט ופיל בורן הם שני עובדים במועצת מחוז ברקשייר, שחייהם מתהפכים על ידי שיחת טלפון וטעות בזיהוי. לאחר שהיה עד לתאונת דרכים בכביש שומם, סאם עונה לטלפון נטוש ושומע משהו שבבירור לא היה מיועד אליו: "אם לא תהיה כאן עד חמש, נהרוג את אשתך". בעידודו של שליח הדואר, פיל, שהם יכולים להיות גיבורי השעה, השניים מוצאים את עצמם במהרה במצב של חטיפה קטלנית. הסדרה כרוכה בקונספירציה בנלאומית בלתי צפויה, תככים, מתח ולא מעט קומדיה. בתוהו ובוהו ענקי, סאם ופיל חייבים להתחמק מכדורים במסעם להציל לא רק את עצמם, אלא גם את סוביביהם והיקרים להם.

평범한 회사원인 샘과 필의 인생은 예상치 못하게 꼬여버렸다. 샘이 끔찍한 자동차 충돌을 목격하고 버려진 휴대폰의 연락을 받았을 때, 그들은 자신들도 모르게 치명적인 범죄 음모에 가담해버리게 되었다. 일을 되돌려 놓으려고 하지만 납치되고, 살인죄로 누명을 쓰고, 총을 피해 달아나야만 하는 운명에 처한 무고한 남자들의 코미디 스릴러.

Thriller de comédia sobre dois idiotas bem-intencionados que se envolvem em um mundo hediondo de crime, conspiração e corrupção.

История о двух офисных работниках Сэме Пинкетте и Филе Борне, чья жизнь переворачивается вверх ногами после случайного звонка, адресованного не им…

Sam Pinkett y Phil Bourne son dos compañeros de trabajo de la oficina del consejo de Berkshire que de pronto entran en un red de delincuencia, conspiración y corrupción después de que Sam conteste a un teléfono que suena en el lugar donde ha tenido lugar un accidente de coche.

Thriller de comedia sobre dos idiotas bien intencionados que se ven envueltos en un espantoso mundo de crimen, conspiración y corrupción.

Це не ті хлопці, які подобаються дівчатам. Чи не ті хлопці, з якими варто йти в розвідку. Чи не ті хлопці, які можуть врятувати світ. Це взагалі не ті хлопці. Два офісних хлюпика помилково відповідають на дзвінок по чужому телефону і виявляються в центрі міжнародної змови. Але тепер вже їм доведеться стати героями. Обережно - чорний британський офісний гумор!