Малкият принц живее на малък астероид с любимата си роза и пътува из галактиката с единствения си приятел - говорещата лисица, при което се замесват в различни приключения. Принцът описва патилата им в писма до Розата, която ги чака. Принцът и лисицата попадат на планетата на времето. В едно село те виждат един човек, който виси на стрелките на часовника на площада. Принцът успява да поправи часовника и времето отново започва да тече за жителите на селцето...

Když zlý had prochází galaxií a uhasí hvězdy, Malý princ opustí svůj asteroid, aby zachránil vesmír před zkázou.

The animated adventures of a young interplanetary traveler. Based on the classic children's novel.

Jättimäinen universaali myrsky on vienyt Pikku Prinssin ystävineen pois asteroidiltaan. He matkustavat planeetalta toiselle Linnunradan poikki löytääkseen tien takaisin kotiin.

L’univers est en danger : les étoiles s’éteignent les unes après les autres sur le passage du Serpent qui sème le trouble dans la galaxie. Le Petit Prince doit résoudre ce problème, et ainsi quitter son astéroïde et sa Rose pour un grand voyage riche en aventures. Accompagné de son fidèle ami Renard, de planète en planète, il découvre de vastes mondes enchanteurs régis par des lois toujours différentes, parfois fantaisistes, utopiques ou absurdes. Ses dons extraordinaires lui permettront-ils de redonner vie et équilibre à chacune de ces planètes, et de retrouver le chemin du retour vers sa Rose ?

Die 3D-Animationsserie erzählt neue Geschichten der von Antoine de Saint-Exupéry geschaffenen Figur "Der kleine Prinz". Der kleine Prinz macht sich mit seinem Freund, dem Fuchs, auf den Weg von einem Planet zum nächsten durch die Galaxis. Dabei folgen sie der Spur der hinterlistigen Schlange, die auf ihrer Reise durch das All nichts als Unheil sät.

Valahol az Asteroid B612-őn békében él a kis herceg, az ő szeretett rózsája és hűséges barátja, a róka. Ám egy napon a rózsa féltékeny kezd lenni a rókára, mert túl sok időt tölt az ő édes kis hercegével. Abban a reményben, hogy sikerül kihasználni a rózsa érzéseit, a gonosz kígyó azt tervezi, hogy megbűvöli őt. De mivel nem sikerül neki, ezért a dühös és bosszúálló kígyóban csak erősödik az elhatározás, hogy homályba és sötétségbe süllyessze az egész univerzumot. De szembe találja magát a kis herceggel, aki igyekszik megakadályozni ezt a fondorlatos tervet. A vad hajsza elkezdődik. A kis herceg dacolva a kígyó haragjával, kitart minden borzasztó veszély ellenére és a róka segítségével azon küzdenek, hogy megmentsék az univerzumot. Nem számít semmi, jöhet bármilyen akadály! Vajon sikerül nekik?

La serie rappresenta una trasposizione ma anche un prolungamento del celebre libro di Saint-Exupéry, sulle avventure del Piccolo Principe, un ragazzo sensibile e coraggioso che viaggia tra stelle e pianeti con l'inseparabile Volpe, per salvare gli abitanti delluniverso dalla minaccia del malvagio Serpente

여러 행성을 여행하는 어린 왕자와 그의 든든한 단짝 여우. 온갖 역경 속에서 아름다운 세상을 발견해 가는 두 친구의 멋진 모험이 펼쳐진다.

No Asteroide B-612, o Pequeno Príncipe vive em paz com a Rosa e a Raposa, sua amiga fiel. Mas a Rosa fica com ciúme da Raposa porque ela passa muito tempo com o Pequeno Príncipe.

O Pequeno Príncipe é um menino de outro planeta, o asteroide B612. Ele tem o poder de falar com os animais e as flores. A RTP2 foi a primeira estação de televisão estrangeira a comprar esta produção magnífica, que emitirá em dois episódios semanais aos sábados, pelas 13h15, para que o almoço seja mais saboroso.

Undeva în pacea de pe Asteroid B612, trăieşte micul prinţ, trandafirul său iubit şi prietenul fidel, vulpea. Însă într-o zi, trandafirul începe să fie gelos pe vulpe, deoarece petrece prea mult timp cu iubitul său prinţ. În speranţa că poate profita de emoţiile trandafirului, şarpele viclean îşi propune să-l farmece. Însă, deoarece nu-i reuşesc intenţiile, şarpele mânios şi ahtiat de răzbunare devine tot mai hotărât să scufunde întregul univers în întuneric. Dar apare micul prinţ care îi rezistă, încercând să-i prevină planul malefic. Începe urmărirea periculoasă. Micul prinţ, în pofida mâniei şarpelui, rezistă oricărui pericol teribil şi cu ajutorul vulpii luptă pentru salvarea universului. Nimic altceva nu contează, indiferent de obstacolele întâmpinate! Oare vor reuşi?

Маленький принц и его любимая роза живут на крошечном астероиде. Он отправляется в путешествие по галактике со своим единственным другом — говорящим лисенком. Принц оказывается на планетах, которые, предположительно, перед этим посетил змей, способный разжечь конфликт между людьми.

El Principito vive pacíficamente en el asteroide B612 con su querida Rosa y su fiel amigo Zorro. Pero un terrible peligro amenaza a las estrellas: La Serpiente pretende apagarlas una a una para sumir el universo en la oscuridad. El Principito emprende un viaje para salvar a las estrellas y a sus habitantes de las maldades de su peor enemigo. Su andadura por el universo le lleva en primer lugar a un mundo en el que el tiempo está extrañamente fuera de control...

El pequeño niño vive nuevas aventuras en un universo lleno de grandes enseñanzas. La Rosa, el Cordero y el Zorro, son algunos de los personajes que lo acompañaran para seguir creciendo y aprendiendo juntos.Aventuras animadas basadas en el clásico libro de Antoine de Saint-Exupéry.

Animerad barnserie, baserad på den klassiska barnboken "Den lille prinsen" av Antoine de Saint-Exupéry. Historien följer den lille prinsen som tillsammans med sin trogne vän räven reser från planet till planet i hopp om att kunna rädda universum och planeterna från att förintas av den ondskefulle Ormen.