三云队B级等级战进位的态势在上位组的压制下戛然而止。为了晋级获得参加远征部队的资格，三云修不得不放弃过度依靠游真的战术。随着新队员的加入，新团队、新战术在B级等级战的碰撞中越发激烈。

面對越來越難纏的對手，玉狛第二全力應戰，在 B 級排名戰中力拼升級。

三雲修、空閑遊真、雨取千佳の3人は強敵(ライバル)達との熾烈なB級ランク戦をROUND6まで戦い抜き、遠征部隊入りの望みをつないでいる。戦力の補強を図る修はかつての敵「近界(ネイバーフッド)」最大級の軍事国家アフトクラトルの捕虜であったヒュースを新たに加入させることに成功、新生・三雲隊として始動する。各々の目的の為、遠征部隊入りを目指す４人は激しさを増すB級ランク戦を勝ち抜くことができるのか！？そんな中、玉狛支部を離れていた古参メンバーであるミカエル・クローニンと林藤ゆりが玉狛支部に帰還。ゆりの口から玉狛支部の過去、ボーダー誕生の秘密が明かされるのであった…。

한층 더 치열해지는 B급 랭크전. 더욱더 강한 상대에게 맞서 타마코마 제2부대는 할 수 있는 모든 것을 시도하며 자신들의 한계에 도전한다.

เมื่อต้องรับมือกับศัตรูที่โหดหินมากขึ้นเรื่อยๆ ทามาโคมะ 2 จึงทุ่มทำทุกวิถีทางเพื่อเลื่อนขั้นในสงครามแรงค์ระดับบี