Англия, 1529-а година. На трона е Хенри VІІІ, който търси начин да разтрогне брака си с Катерина Арагонска. Папата отказва, а кардинал Улзи не успява да помогне на своя суверен. Кралят решава да си отмъсти. На служба при кардинала постъпва правникът Томас Кромуел, който се опитва да защити интересите на своя господар. Кромуел обаче е застигнат от лична трагедия - треска отнема живота на съпругата му и на двете му дъщерички...

根据两届布克奖得主希拉里·曼特尔（Hilary Mantel）的热销历史小说《狼厅》Wolf Hall和《提堂》Bring Up the Bodies改编，讲述了亨利八世统治下的都铎王朝宫廷权力斗争的故事。

《狼廳》（英語：Wolf Hall）是一部英國電視連續劇，2015年1月在英國廣播公司第二台播出，共分6集，改編自希拉蕊·曼特爾的兩部虛構的傳記作品《狼廳》和《提堂》，記錄了托馬斯·克倫威爾在亨利八世宮廷的崛起、托馬斯·莫爾爵士之死，以及克倫威爾成功地為國王和安妮·博林解除婚姻。

Toto oblíbené sedmidílné historické drama popisuje nástup Thomase Cromwella, syna prostého kováře, k moci. Po pádu kardinála Wolseyho se Thomas Cromwell, který byl jeho sekretářem, ocitá ve středu zrad a pletichaření královského dvora Jindřicha VIII. Brzy se stane blízkým poradcem krále, což je ale pozice spojená s velkým nebezpečím.

England i 1520'erne er et hjerteslag fra katastrofe. Hvis kongen dør uden en mandlig arving, kan landet blive ødelagt af borgerkrig. Henry VIII ønsker at annullere sit ægteskab på tyve år og gifte sig med Anne Boleyn. Paven og det meste af Europa er imod ham. Ind i denne blindgyde træder Thomas Cromwell: en helt original mand, en charmør og en bølle, både idealist og opportunist, klog i at læse mennesker og uforsonlig i sine ambitioner. Men Henry er flygtig: en dag øm, en dag morderisk. Cromwell hjælper ham med at bryde modstanden, men hvad bliver prisen for hans triumf?

Dit drama volgt het op feiten gebaseerde historische boek met dezelfde naam en volgt de opkomst van Cromwell terwijl hij de naaste adviseur van Hendrik VIII wordt. Engeland in de jaren 1520 is een hartslag van een ramp. Als de koning sterft zonder mannelijke erfgenaam, kan het land verwoest worden door een burgeroorlog. Henry VIII wil zijn huwelijk van twintig jaar ontbinden en trouwen met Anne Boleyn. De paus en het grootste deel van Europa zijn tegen hem. In deze impasse stapt Thomas Cromwell: een volkomen originele man, een charmeur en een pestkop, zowel idealist als opportunist, scherpzinnig in het lezen van mensen, en onverbiddelijk in zijn ambitie. Maar Henry is vluchtig: de ene dag teder, de andere dag moorddadig. Cromwell helpt hem de oppositie te breken, maar wat zal de prijs zijn van zijn overwinning?

England in the 1520s is a heartbeat from disaster. If the King dies without a male heir, the country could be destroyed by civil war. Henry VIII wants to annul his marriage of twenty years and marry Anne Boleyn. The Pope and most of Europe oppose him. Into this impasse steps Thomas Cromwell: a wholly original man, a charmer, and a bully, both idealist and opportunist, astute in reading people, and implacable in his ambition. But Henry is volatile: one day tender, one day murderous. Cromwell helps him break the opposition, but what will be the price of his triumph?

Thomas Cromwell (1485 - 1540) oli sepän poika, josta tuli kuningas Henrik VIII:n lähimpiä neuvonantajia, ministeri ja Englannin tärkeimpiä poliittisia henkilöitä vallan käytäville Tudorin hovissa. Hän on käytännönläheinen ja taitava neuvottelija, mutta hänen menneisyytensä on täynnä salamyhkäisyyttä. Cromwell palvelee kuningastaan sekä maataan samalla kun pyrkii pysymään ajan tasalla politiikassa, kuninkaan myrskyisässä suhteessa Anne Boleyn kanssa sekä protestanttisen uudistuksen mullistuksessa.

1520. Si Henry VIII meurt sans héritier mâle, l'Angleterre pourrait voir son royaume détruit par la guerre civile. Thomas Cromwell, fils d'un forgeron brutal, est un génie politique, un corrupteur, un tyran et un charmeur. Dans son ascension au pouvoir, il a su briser tous les codes d'une société rigide et est prêt à continuer sur la voie de la destruction. S'opposant au Parlement, à l'ordre politique établi et à la papauté, il est prêt à remodeler l'Angleterre à sa manière et aux désirs de Henry VIII.

England in den 1520er Jahren ist nur einen Herzschlag von der Katastrophe entfernt. Wenn der König ohne einen männlichen Erben stirbt, könnte das Land durch einen Bürgerkrieg zerstört werden. Heinrich VIII. möchte seine zwanzigjährige Ehe annullieren und Anne Boleyn heiraten. Der Papst und der größte Teil Europas sind gegen ihn. In diese Sackgasse gerät Thomas Cromwell: ein völlig origineller Mann, ein Charmeur und ein Tyrann, sowohl Idealist als auch Opportunist, scharfsinnig darin, Menschen zu erkennen, und unerbittlich in seinem Ehrgeiz. Doch Henry ist sprunghaft: mal zärtlich, mal mörderisch. Cromwell hilft ihm, die Opposition zu brechen, aber was wird der Preis für seinen Triumph sein?

דרמה תקופתית עטורת שבחים מבית הבי-בי-סי, המבוססת על הרומן "וולף הול", פרי עטה של הסופרת הילרי מנטל, ומתעדת את עלייתו של תומאס קרומוול, בנו של נפח אלים שהפך עם השנים לעורך דין ולשר הראשי של הנרי השמיני, שניווט במסדרונות הכוח בחצר שושלת טיודור והפך לאחד האנשים החשובים במדינה.

Anglia az 1520-as években közel áll a teljes káoszhoz. VIII. Henriknek nincs fiúörököse, ezért ha a király meghal, az ország tönkremehet az örökösödésért folyó polgárháborúban. Henrik azt akarja, hogy semmisítsék meg korábbi, 20 évvel ezelőtt kötött házasságát, hogy feleségül vehesse Boleyn Annát. A pápa és az európai vezetők ezt ellenzik. Ekkor lép színre Thomas Cromwell, az ambíciózus tanácsadó, aki segítségére lesz a királynak a politikai és vallási ellenállás megtörésében. Az, hogy mit kér ezért cserébe, már egy másik kérdés.

헨리 8세를 중심으로 한 16세기 튜더 왕조 시대를 배경으로, 대장장이의 아들로 태어나 최고 권력을 지닌 장관의 자리에까지 오른 토머스 크롬웰의 삶을 그린 시대극

Situada na década de 1520, a minissérie acompanha a vida de Cromwell, filho de um ferreiro que se torna advogado e membro da corte de Henrique VIII.

Considerado um gênio político, ele subornou e ameaçou pessoas para conseguir chegar no topo da sociedade de sua época. Agora, colocando-se contra o Parlamento, o poder político e o papado, Cromwell se alia ao rei para tentar anular seu casamento com Ana Bolena.

Situada na década de 1520, a minissérie acompanha a vida de Cromwell, filho de um ferreiro que se torna advogado e membro da corte de Henrique VIII.

Considerado um gênio político, ele subornou e ameaçou pessoas para conseguir chegar no topo da sociedade de sua época. Agora, colocando-se contra o Parlamento, o poder político e o papado, Cromwell se alia ao rei para tentar anular seu casamento com Ana Bolena. (e 14 - Estimado 14 Anos)

Dôverný portrét Thomasa Cromwella, poradcu kráľa Henricha VIII. Televízny seriál vznikol na základe rovnomenného románu Hilary Mantelovej, oceneného prestížnou Bookerovou cenou... Píše sa rok 1529. Henrich VIII. kraľuje Anglicku po boku Kataríny Aragónskej dvadsať rokov, no stále sa nedočkal mužského následníka trónu. Už dva roky neúspešne žiada pápeža, aby manželstvo anuloval. Anuláciu mal v Ríme vybaviť lord kancelár, kardinál Wolsey. Svojho panovníka však po prvý raz v živote sklamal.

Inglaterra, siglo XVI. Si Enrique VIII muere sin heredero, el país se sumirá en una guerra civil. El rey desea anular su matrimonio de 20 años y contraer nupcias con Ana Bolena. Pero el Papa y la mayoría de Estados europeos se oponen. En esta situación, surge el idealista y oportunista Thomas Cromwell, que se convertirá en el hombre de confianza de un rey volátil, y que tendrá un papel relevante en el devenir de la historia de Inglaterra. Adaptación de los dos primeros libros de la trilogía de Thomas Cromwell, 'En la corte del lobo' y 'Una reina en el estrado', escritos por Hilary Mantel.

Brittisk dramaserie om hur Thomas Cromwell blev Henry VIII:s närmast förtrogna. Ett intrigspel som utspelar sig under Tudortiden i 1530-talets England.

Це історія Томаса Кромвеля, юриста колись могутнього кардинала Вулсі та радника короля Англії Генріха Восьмого. Після двадцяти років шлюбу король не має спадкоємця. Він хоче розірвати шлюб з королевою Катериною Арагонською та взяти за дружину Анну Болейн. Але кардинал не добився на це дозволу від Папи Римського та опинився в немилості. Кромвель хоче переконати короля повернути Вулсі та допомогти йому розірвати шлюб. Чи зможе він сам отримати прихильність короля? А якщо так, чи не завелика буде ціна?