
Blade Man (2014)
← Back to main
Translations 15
Arabic (ar-SA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
الرجل الحديدي |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
جو هونغ يدير شركة ألعاب إلكترونية ولكنه يعاني من سرعة الغضب التي اكتسب من خلالها قوة خارقة تُخرِج سكاكين من جسده وفي هذه الأثناء يلتقي بفتاة تغير حياته وتساعده على مواجهة الألم الذي يعاني منه. |
|
Arabic (ar-AE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
الرجل الحديدي |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
جو هونغ يدير شركة ألعاب إلكترونية ولكنه يعاني من سرعة الغضب التي اكتسب من خلالها قوة خارقة تُخرِج سكاكين من جسده وفي هذه الأثناء يلتقي بفتاة تغير حياته وتساعده على مواجهة الألم الذي يعاني منه. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
鋼鐵人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述內心的憤怒和傷痛會化成刀刃從身體爆發出來的男子與能夠包容他的女人之間的愛情故事。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
钢铁人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
身材好、头脑聪明、又有钱的完美男人朱弘斌(李栋旭饰),向来以自我为中心,神经质又刻薄的他偶然获得特殊能力,将内心的愤怒和伤痛变成刀,显露在身体上。而天性善良,乐于助人的女孩儿孙世彤(申世京饰),仿佛道德教科书的翻版一样,拥有良好品德的她纯洁无暇,不会在任何人面前妥协。 |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Blade Man |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Hong Bin might've been oppressed by love and his father. However, he comes across his first love again. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Blade man |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Joo Hong-Bin est un homme acariâtre que la colère habite. Quand sa rage le dépasse, des lames de fer sortent inexplicablement de son corps. Bientôt, il rencontre une jeune femme à son opposé, dévouée envers ceux qu'elle aime. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Blade Man |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
oo Hong Bin, ο Διευθύνων Σύμβουλος μίας εταιρείας παιχνιδιών, τα έχει όλα. Είναι ικανός, πλούσιους και ακόμη όμορφο. Ωστόσο, αυτός ο τέλειος άντρας λείπει σε ένα πράγμα. Αυτός έχουν ένα πολύ κακό ταμπεραμέντο. Το χειρότερο άντρας στον πλανήτη. Μια μέρα, αυτή η υπεροπτικό τύπος μετατρέπεται σε ένα τέρας. Όταν βρέχει, γίνεται έξαλλος και κάποιες λεπίδες βγαίνουν από το σώμα του. Επιπλέον, η Se Dong, μια γυναίκα με ένα φωτεινό προσωπικότητα και ο Chang, ο γιος της πρώτη του αγάπη εμφανίζεται κάνοντας τον να συγχέονται. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
איש הלהב |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
מה היית עושה אם הגוף שלך היה מתפתח לפתע כוח פיזי שמשקף את הרגשות שלך? ג'ו הונג בין (לי דונג ווק) הוא המנכ"ל העצבני של חברת משחקים השומר בתוכו כמות עצומה של כאב מאירועי העבר בחייו. אבל החיים שלו מסתבכים אפילו יותר כאשר גופו פתאום מתחיל להנץ להבי ברזל בכל פעם שהוא מתעצבן. האם סון סה דונג (שין סה קיונג), אישה צעירה שמתאהבת בהונג בין, אביו, ג'ו ג'אנג וון והופעתו של בן מהמאהבת הקודמת שלו יוכלו לסייע לו לקבל את חייו האנושיים בחזרה? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
아이언맨 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
아픔투성이인 마음 때문에 몸에 칼이 돋는 한 남자와 그런 그를 진짜 사람으로 성장시키는 오지랖 넓은 여자의 사랑 이야기 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Blade Man |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Apesar de sua riqueza, Joo Hong-Bin é um homem espinhoso que abriga um coração partido. Mas quando sua dor emocional se manifesta fisicamente como uma capacidade horrível de fazer brotar facas em seu corpo, Hong Bin rapidamente percebe que precisa começar a usar seu coração na manga - com todas as suas cicatrizes recém-descobertas para provar isso. Enquanto isso, Son Se-Dong tenta curar as feridas de Hong Bin por dentro e por fora, mas será que esse amor sobrenatural está danificado além do reparo? |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hong Bin are o personalitate aspră și întortocheată sub influența tatălui său opresiv și amintiri despre prima dragoste eșuată. Nu numai atât, dar acele răni i-au afectat psihicul astfel încât, într-o stare de furie și agitație extremă, din tot corpul îi ies vârfuri ascuțite ca niște lame. Hong Bin, incapabil să-și uite prima dragoste, Tae Hee, în timp ce o urmărește, ajunge să se întâlnească cu Se Dong. Hong Bin se simte atras de Se Dong, care este încrezător și optimist chiar și în fața eului său dur. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Железный человек |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Чжу Хон Бин президент компании в игровой индустрии, у него есть все: он способный, богатый и красивый! Однако у этого парня один недостаток — у него скверный характер. Худший парень по характеру, какого вы только можете себе представить! И вот однажды он просто превращается в настоящего монстра… он обнаруживает у себя сверхъестественные способности. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Hombre de Hierro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Joo Hong Bin, un hombre con una habilidad especial en que la ira y las cicatrices en su corazón han hecho de su cuerpo un témpano de hielo. Es una persona irascible y poderosa en el exterior pero tiene una habilidad con el sentido del olfato, Conoce a Song Se Dong por su dulce aroma y poco a poco se va enamorando de ella pero el tiene mucho dolor por dentro ya que desde pequeño sufria y siempre paraba de mal humor; hasta que la conoce, ella es quién le ayuda a crecer, cambiar su temperamento y su forma de ser... ¿Podrá Song Se Dong derretir su corazón de hielo? |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
วุ่นหัวใจ เจ้านายขี้วีน (Blade Man) |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
จูฮงบิน (Joo Hong Bin) รับบทโดยอีดงอุค (Lee Dong Wook) ซีอีโอของบริษัทผลิตเกมผู้ซึ่งมีพร้อมในทุกๆ สิ่ง เขาเป็นคนที่มีความสามารถหลากหลาย ร่ำรวย และหล่อเหลา อย่างไรก็ตาม ชายหนุ่มที่สุดแสนจะเพอร์เฟ็คคนนี้ยังมีสิ่งหนึ่งที่ไม่ดี นั่นก็คืออารมณ์โกรธของเขา ซึ่งทำให้เขากลายไปเป็นผู้ชายที่แย่ที่สุดในโลกใบนี้ วันหนึ่งชายหนุ่มคนนี้ก็ได้กลายไปเป็นสัตว์ประหลาด ในตอนที่ฝนตกลงมาเขาจะกลายเป็นคนที่มีอารมณ์โกรธและมีแท่งเหล็กที่แหลมคมทะลุออกมาจากส่วนต่างๆ ในร่างกายของเขา นอกเหนือไปจากนั้นเซดง (Se Dong) รับบทโดยชินเซคยอง (Shin Se Kyung) หญิงสาวที่มีบุคลิกสดใส และชาง (Chang) รับบทโดยจองยูกอน (Jung Yoo Geun) ลูกชายของรักครั้งแรกของเขาได้ปรากฏตัวขึ้นจนทำให้เขารู้สึกสับสนในตัวเอง… ชายหนุ่มที่มีความโกรธและความเจ็บปวดจนทำให้เขามีเหล็กแหลมทะลุออกมาตามร่างกายของเขา และหญิงสาวผู้ซึ่งมีหัวใจที่อบอุ่นและใส่ใจผู้อื่นอยู่เสมอๆ เธอได้มาเยียวยาหัวใจที่เจ็บปวดของเขาและทำให้เขาเติบโตขึ้นเป็นชายหนุ่มที่ดี |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Людина-клинок |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Чжу Хон Бін - власник компанії з виробництва ігор. Він дратується з будь-якого приводу, ненавидить батька, який зруйнував їхнє щастя з коханою дівчиною Те Хі, абсолютно не вміє спілкуватися з людьми і довіряє лише своєму секретарю, який знає його головний секрет - коли Чжу Хон Бін роздратований і якщо йде дощ, то з його тіла виростають гострі ножі. Сон Се Дон - розробляє ігри зі своєю командою, але залишилася без роботи через продаж компанії Чжу Хон Біну. Намагаючись змусити директора передумати, вона переслідує його в аеропорту, де волею долі зустрічає дитину, якого кинули в аеропорту. У неї добре серце, яке не дає залишити дитину соціальній службі. А в цей час Чжу Хон Бін дізнається, що це дитина його коханої Те Хі. |
|