
Maids (2014)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
下女们 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧主要讲述了不惧身份和阶级制度,与激烈起伏的命运勇敢抗争的下人们间所发生的爱恨情仇的故事 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
侍女們 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述了高麗某個混亂時期,公侯小姐突然變身平民女子,經歷過種種命運的抗爭,在與平凡的下人們一起奮鬥的過程中,由嬌滴滴的「溫室花朵」成長為堅韌「雜草」的故事。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Speelt zich af in de Joseon-dynastie Drie vrouwen leren wat liefde betekent terwijl ze proberen door het klassensysteem te navigeren en te overleven. In Yup is een mooie edelvrouw die van de ene op de andere dag een bediende wordt als haar vader erin wordt geluisd en als verrader wordt bestempeld. Ze wordt verliefd op een collega-bediende, Moo Myung , terwijl ze voor de koninklijke familie werkt, en raakt bevriend met haar eigen dienstmaagd Sa Wol dankzij hun gedeelde ervaringen. Ondertussen is Ga Hee de beroemdste gisaeng van de stad, maar met haar eigen ambities voor romantiek. Ze wordt verliefd op Moo Myung, maar wat kan ze doen als zijn hart ergens anders ligt? |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Maids |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Set in the Joseon Dynasty, three women learn what love means as they try to navigate through the class system and survive. In Yup (Jung Yoo Mi) is a beautiful noblewoman who becomes a servant overnight when her father is framed and labeled a traitor. She ends up falling in love with a fellow servant, Moo Myung (Oh Ji Ho), while working for the royal family, and becomes friends with her own handmaiden Sa Wol thanks to their shared experiences. Meanwhile Ga Hee is the most famous gisaeng of the city but with her own aspirations for romance. She falls in love with Moo Myung, but what can she do when his heart lies elsewhere? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
하녀들 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
조현경 작가의 소설이 원작으로 JTBC에서 2014년 12월 12일부터 2015년 3월 28일까지 방영했던 금토 드라마. 연출은 tvN의 후아유와 SBS의 대물을 연출했던 조현탁 PD가 맡았다. 극본은 조현경 작가. 기존의 궁중 야사와 남성적 시대극이 아닌, 조선시대 규방 여인들과 하녀들의 이야기를 통해 신분과 계급을 뛰어넘는 운명 극복의 드라마를 그리는 것이 기획의도라고 한다. |
|