Translations 28
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
对薄公堂 |
|
| Overview |
在被肢解的莫里斯·布莱克的尸体被冲到德克萨斯州加尔维斯顿海岸的两年后，罗伯特·德斯特被审判，但与他一起出庭的是一支强大的律师团队以及他们出色的防御策略。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kapitola 4: Texas versus Robert Durst |
|
| Overview |
Dva roky poté, co se rozřezané tělo Morrise Blacka vyplavilo na břeh Galvestonu v TX, jde Robert Durst před soud s impozantním týmem zástupců a brilantní obrannou strategií. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chapter 4: The State of Texas vs. Robert Durst |
|
| Overview |
Two years after the dismembered body of Morris Black washed up on the shores of Galveston, TX, Robert Durst goes on trial with a formidable team of attorneys and a brilliant defense strategy. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'Etat du Texas contre Robert Durst |
|
| Overview |
Au Texas en 2003, Robert Durst passe en jugement pour le meurtre de son voisin, Morris Black ; le plaidoyer des avocats de la défense est pour le moins inhabituel. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
2003. Un cirque médiatique entoure le procès de Durst, qui reconnaît avoir démembré le corps de son voisin mais invoque la légitime défense. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 4: מדינת טקסס נגד ר' דרסט |
|
| Overview |
המשך הריאיון עם רוברט דרסט. הפעם, תיעוד משפט הרצח בטקסס, בו זוכה דרסט מרצח וביתור שכנו, על ידי צוות סנגורים מבריקים שטענו להגנה עצמית. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Capitolo 4 - Lo Stato del Texas Contro Robert Durst |
|
| Overview |
2003. Con Robert Durst sotto processo a Galveston per l'omicidio nel 2001 di Morris Black, molti di coloro che sono coinvolti nelle indagini precedenti - Jeanine Pirro e gli amici di Kathie Durst, Gilberta Najamy e Eleanore Schwank - sono convinti della colpevolezza di Durst. Invece, gli avvocati di Durst, guidati dall’asso capo del team Dick DeGuerin, sorprendono tutti con un primo testimone improbabile e una brillante strategia di auto-difesa. Il dipanarsi drammatico del processo in combinazione con le rivelazioni contenute nelle interviste recenti di Robert Durst caratterizza il dramma giudiziario che porta a un primo verdetto. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Estado do Texas contra Robert Durst |
|
| Overview |
Quando o corpo de Morris Black é encontrado boiando no Texas, Durst é levado a julgamento e gasta uma fortuna com sua defesa no tribunal. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Штат Техас против Роберта Дерста |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El Estado de Texas contra Robert Durst |
|
| Overview |
Dos años después de la aparición del cuerpo desmembrado de Morris Black en la costa de Galveston, Texas, Robert Durst va a juicio junto a un multimillonario equipo de abogados y una declaración bastante inusual. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
The State of Texas vs. Robert Durst |
|
| Overview |
Två år efter att Morris Blacks styckade kropp sköljs upp på stranden i Galveston i Texas inleds rättegången mot Robert Durst, som backas upp av ett formidabelt lag advokater och en lysande försvarsstrategi. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|