
Murphy's Law (2001)
← Back to main
Translations 9
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Murphy's Law |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Murphy's Law je BBC-jeva serija koja je prikazivana do 2007. godine, a ima ukupno 23 epizode. Serija prati Tommyja Murphyja, detektiva sa mračnom prošlošću. On je beskompromisan i težak čovjek koji sebe krivi za smrt svoje kćerke, a u isto vrijeme koristi svoj šarm i smisao za humor, naročito na ženama. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Законът на Мърфи |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Върховното ченге Том Мърфи умее да балансира върху тънката линия между разследването и заблудата. Дрю Джонстън, ирландски терорист и кръвожаден гангстер, живее в укрепено имение заедно с брат си Били. Дрю твърди, че в затвора е приел исляма и е различен човек, но плановете му да се ожени за дъщерята на местния бос на мафията говори съвсем друго. Когато започва вълна от насилие, опасенията се потвърждават. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rechercheur Sergeant Tommy Murphy is een eigenzinnige agent met een duister verleden. Nadat hij niet is geslaagd voor een psychiatrisch onderzoek, krijgt hij nog een laatste kans van zijn baas en krijgt hij een gevaarlijke undercoveropdracht. Murphy is een eenling die weinig te verliezen heeft en regelt alles op zijn eigen voorwaarden. Deze keer heeft Murphy echter een bondgenoot: rechercheur Annie Guthrie. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Murphy's Law |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Detective Sergeant Tommy Murphy is a maverick cop with a dark past. After failing a psychiatric assessment, he is given one last chance by his boss and given a dangerous undercover assignment. Murphy is a loner with little to lose and deals with everything on his own terms. This time around, however, Murphy has an ally in Detective Inspector Annie Guthrie. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Murphyn lailla |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
James Nesbitt näyttelee rikostarkastaja Tommy Murphyä tässä vauhdikkaassa brittiläisessä Murphyn lailla -rikossarjassa, joka perustuu Colin Batemanin romaaneihin. Tommy Murphy on synkän menneisyyden omaava yksinäinen susi, joka on kiinnostuneempi työstään kuin yksityiselämästään. Hänet todetaan soveltumattomaksi työhönsä, jolloin hän saa viimeisen mahdollisuuden todistaa kykynsä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Loi de Murphy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
À la suite de l'assassinat de sa petite-fille, Thomas Murphy (James Nesbitt) est un flic complètement dépressif. Ses supérieurs lui donnent la possibilité de sauver sa carrière, malgré une évaluation psychiatrique négative, en lui proposant d'infiltrer un gang. Mais cette mission n'est pas sans danger... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La legge di Murphy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
Murphy's Law |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|