
Run, Jang Mi (2014)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
奔跑吧蔷薇 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧讲述了女主人公突然遭遇经济困难,不得不过起缩衣节食的生活,又与大企业继承人相遇相恋的故事。高周元在剧中将饰演与李英雅坠入爱河的大企业继承人。这部《奔跑吧,蔷薇》将於今年11月作为《只要爱》的接档剧播出 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Run, Jang Mi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jang Mi is a woman with a warm personality which makes her kind to everyone. She is 26-years-old and a graduate student majoring in culinary arts. She was brought up in a wealthy family, but loses everything one day when her father passes away. Jang Mi's life changes completely after her father's death. While Jang-Mi struggles to make a living, she meets a man who is the grandson of a food company president and they become involved romantically. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
달려라 장미 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
유복한 가정에서 살아온 주인공이 아버지의 죽음으로 모든 것을 잃고 생계형 똑순이로 새로 태어나는 이야기를 그린 드라마 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Run, Jang-mi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Беги, Чжан Ми |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Чжан Ми обладает очень мягким характером и добра ко всем. Ей 26, и она закончила аспирантуру в области кулинарии. Отец девушки, всегда отличавшийся здоровьем, неожиданно умирает, и теперь девушке приходится сводить концы с концами. Вскоре она встречает мужчину, внука владельца крупной пищевой компании. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Біжи, Чжан Мі |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Чжан Мі має доволі м'який характер і добре ставиться до всіх. Їй 26, і вона закінчила аспірантуру з кулінарії. Батько дівчини, який завжди мав відмінне здоров'я, несподівано помирає, і тепер їй доводиться зводити кінці з кінцями. Шлюб, в який вона вступили ще при житті батька, розпався з негативними наслідками для сім'ї. Скоро вона зустрічає чоловіка, онука власника великої компанії, з виготовлення харчових продуктів. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Đừng Quên Hoa Hồng |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nếu tất cả những đều đen tối nhất xảy ra với bạn vào một buổi sáng tinh mơ, bạn sẽ phải đối mặt với nó như thế nào? Cuộc đời của cô sinh viên chuyên ngành ẩm thực sinh viên Jang Mi là như thế. Biến cố gia đình xảy ra đột ngột với cái chết của cha, tiếp đó là những ngày đen tối khi công ty mà ông phấn đấu cả đời cũng đến bờ vực phá sản. Từ một cô bé không phải lo toan cho cuộc sống phút chốc cô trở thành trụ cột cho cả gia đình. Đôi vai bé nhỏ của cô gánh vác trách nhiệm nặng nề của người mẹ đang trong cơn khủng hoảng và đứa em chưa trưởng thành. Những tưởng người chồng mới cưới Kang Min Chui – vốn là con trai của một tập đoàn ẩm thực nổi tiếng là sẽ chỗ dựa cho cô trong lúc hoạn nạn thì anh ta lại phản bội và nhẫn tâm bỏ rơi cô. Cuộc đời Jang Mi bị rơi xuống đáy vực sâu. Hoàn cảnh éo le không đánh bại được cô gái đầy nghị lực. Jang Mi bắt đầu vực dậy tinh thần để làm lại cuộc đời mình. |
|