Original prati nekolicinu ljudi koji se vraćaju iz mrtvih, te njihove obitelji šokirane njihovim povratkom.

A&E电视网翻拍版《回归》（The Returned）。剧组强调他们的版本和法国原版有很大不同。《The Returned》讲述了一群已经去世的人不知为何突然起死回生，试图重新回到他们的生活中去，然而生者看到他们的反应不尽相同。该剧主创人员卡尔顿·库思曾经担任过《迷失》《贝茨旅馆》等剧编剧以及制作人，他表示美版《魂归故里》将会与法版有很大不同。为了消除电视评论家的疑虑，制片人还主动表示：我们从来不看ABC的《亡者归来》，这对我们的创意有好处

The Returned je američka adaptacija francuske serije Les Revenants, koja je u svijetu emitovana pod imenom The Returned. Serija prati stanovnike malog grada, čije mirne živote prekida pojavljivanje davno mrtvih stanovnika. Carlton Cuse je napisao pilot epizodu, a izvršni producent je Raelle Tucker. Prva sezona će imati deset epizoda, a serija će biti snimljena u Squamish, British Columbia.

Adaptacija odlične francuske serije Les Revenants, koja je već sama po sebi remake istoimenog filma. Original prati nekolicinu muškaraca i žena različite dobi i društvene pripadnosti, u stanju potpune zbunjenosti, koji se pokušavaju vratiti kući. Ne znaju da su već nekoliko godina mrtvi i da ih nitko ne očekuje. Postupno uviđaju da nisu jedini koji su se vratili te da je s njihovim povratkom započeo i niz brutalnih ubojstava koja neugodno podsjećaju na zločine serijskog ubojice iz prošlosti.

Obyvatelé malého městečka se musí vyrovnat s tím, že se z nenadání začnou vracet obyvatelé, kteří byli považováni za mrtvé. Tyto návraty sebou samozřejmě přináší důsledky, a to jak dobré, tak i špatné.

I denne spændingsfyldte, nye serie følger vi en gruppe mennesker, som vender tilbage til deres hjemby efter at have været døde i flere år. En teenager, en musiker, en gammel mands hustru og en lille dreng synes ikke at have nogen fællesnævnere, ikke engang hvornår eller hvordan de døde. Men én ting har de til fælles: Deres tilbagevenden får konsekvenser langt ud over nuet og ændrer fuldstændig, hvordan de og deres nærmeste oplever livet og døden.

In dezelfde week keren verschillende mensen terug naar hun thuisstadje, terwijl ze al jaren dood zijn.

A small town that is turned upside down when several local people, who have long been presumed dead, suddenly reappear; their presence creates both positive and negative consequences. As families are reunited, the lives of those who were left behind are challenged both physically and emotionally.

Le destin des habitants d’une petite ville de montagne, dont la vie est bouleversée par le retour de leurs proches, présumés morts depuis longtemps. Des réapparitions aux conséquences aussi positives que néfastes. Alors que les familles se trouvent à nouveau réunies, la vie de ceux qui avaient disparu est mise à l'épreuve à la fois sur le plan physique et émotionnel. Les relations entre les personnages sont décortiquées avec intrigue et profondeur lorsque des phénomènes étranges commencent à se produire.

„The Returned“ erzählt von den mysteriösen Ereignissen, die eines Tages in dem kleinen Bergdorf Caldwell im US-Bundesstaat Washington ihren Lauf nehmen. Verstorbene Menschen tauchen dort plötzlich wieder im Kreise ihrer Angehörigen auf und bringen sowohl positive als auch negative Erinnerungen mit sich. Die Wiedervereinigung der Familien stellt das Leben derer, die zurückgelassen wurden, auf physischer und emotionaler Ebene in Frage. Zwischenmenschliche Beziehungen, geprägt durch Intrigen und Macht, offenbaren seltsame Phänomene.

Η σειρά 'the returned' καταπιάνεται με το ανεξήγητο φαινόμενο της επιστροφής των νεκρών, νεκρών που μπορεί να έχουν πεθάνει εδώ και δεκαετίες και ξαφνικά επιστρέφουν στην ίδια ηλικία στην οποία 'έφυγαν' και χωρίς να έχουν ιδέα τι τους συνέβη...

הסדרה מתמקדת בעיירה קטנה שמתהפכת כשכמה תושבים מקומיים של העיירה שנחשבו זמן רב כמתים לפתע מופיעים, ללא גיל וללא ידע כיצד מתו. כאשר הם מנסים לחזור לשגרת חייהם, תופעות מוזרות ורציחות מזוויעות מתחילות להתרחש.

Halottnak hitt személyek hirtelen újra megjelennek az otthonukban, ahol előzőleg éltek. Miközben vissza szeretnék kapni régi életüket, rájönnek, hogy nem ők az egyetlenek, akik vissza lettek hozva a halálból. A kisváros élete a feje tetejére áll, miután néhány halottnak hitt lakos tűnik fel, akik semmit sem öregedtek, nem tűnnek zombinak és fogalmuk sincs arról, hogy évekkel korábban eltávoztak az élők sorából. A dolgot csak tovább árnyalják a kegyetlen gyilkosságok.

Dramma dai toni sovrannaturali, la storia racconta della vita di una piccola città di provincia e di come la tranquillità viene sconvolta quando alcuni abitanti del luogo, da tempo creduti morti, ricompaiono alle porte delle loro abitazioni. Questi 'ritornati' non sono invecchiati di un giorno e non ricordano cosa gli è successo. Mentre si cerca di spiegare questa bizzarra situazione, la cittadina cade improvvisamente vittima di terribili omicidi.

죽은 소녀가 집으로 돌아온다. 아무것도 기억하지 못하는 채로, 아무렇지 않은 모습으로. 그리고 소녀의 뒤를 이어 나타나는 망자들. 그들과 함께 어둠이 다가온다.

داستان سريال در یک کوهستان کوچک به سر می برد به طوری که وقتی هسته آن به لرزه در می آید چند نفر از افراد محلی آن جا که مردم فرض می کردند مرده اند نا گهان در خانه هایشان ظاهر می شوند …

W małym miasteczku osoby uważane za zmarłe powracają do życia.

Anos depois de morrerem, vários habitantes de uma cidadezinha reaparecem. Uma adolescente, um músico, a esposa de um homem mais velho e um garotinho sem conexão alguma, nem as circunstâncias de suas mortes, retornam. A única coisa que têm em comum é a confusão que suas voltas causam entre o aqui e agora, a vida e a morte.

Os moradores de uma pequena cidade são pegos de surpresa quando pessoas que morreram há tempos voltam à vida. Porém, o que seria um milagre logo se tornará um pesadelo.

Сериал рассказывает о маленьком городке, жизнь в котором перевернулась с ног на голову, когда неожиданно объявились несколько местных жителей, которых давно считали погибшими. Причем они совсем не постарели с момента их исчезновения и, более того, ничего не знали о собственной смерти.

Se sitúa en un pequeño pueblo que se revoluciona cuando varias personas locales, que han sido dadas por muertas desde hace tiempo de repente vuelven a aparecer, no han envejecido y no recuerdan haber muerto. Mientras intentan reanudar sus vidas, extraños y horribles asesinatos comienzan a ocurrir.

Un pequeño pueblo que se pone patas arriba cuando varias personas locales, que durante mucho tiempo se dieron por muertas, reaparecen repentinamente; su presencia crea consecuencias tanto positivas como negativas. A medida que las familias se reúnen, las vidas de los que quedaron atrás se ven desafiadas tanto física como emocionalmente.

The Returned är en amerikansk dramaserie baserad på den franska serien Gengångare, producerad av Carlton Cuse och Raelle Tucker. Det första avsnittet visades i mars 2015 på A&E och Netflix. Handlingen kretsar kring flera personer som återvänder till sin hemstad efter att varit döda i åratal.