Chinese (zh-TW)

Name

閃耀或瘋狂

Taglines

Overview

講述了遭受詛咒的皇子和被遺棄的公主的羅曼史。

Chinese (zh-CN)

Name

辉煌或疯狂

Taglines

Overview

该剧改编自玄高恩作家的同名小说,以高丽初期为背景,讲述高丽王子王昭与渤海公主晨燏之间的爱情故事。

Czech (cs-CZ)

Name

Shine Or Go Crazy

Taglines

Overview

Těsně před narozením korejského prince Wang Soa bylo předpovězeno, že princ způsobí v královské rodině krveprolití. Pouze osoba narozená v určité konstelaci hvězd může jeho krutý osud změnit. Při pronásledování nájemných vrahů, kteří zaútočili na jeho otce, se Wang So, který vyrůstal sám mimo královský palác, setká s mladou dívkou, která ho žádá, aby se s ní naoko oženil, aby se zbavila nechtěného ženicha. Dívkou není nikdo jiný než poslední balhaelská princezna Shin Yool, kterou málem zabili při narození, protože jí naopak bylo předpovězeno, že se stane světlem pro jiný národ. Po svatbě se princ vrací domů, kde se chystá jeho královská svatba s Yeo Won, která se narodila v konstelaci hvězd, jež zajistí, aby se Wang So stal korejským králem

English (en-US)

Name

Shine or Go Crazy

Taglines

Overview

Wang So is the Prince of Goryeo who has a cursed fate. He had to get married with the Last Princess of Balhae, Shin Yool. She was born with the fate of becoming the light for another country. But because of this fate, she has to face death. Through their marriage life, Wang So and Shin Yool begin to grow closer and love each other.

French (fr-FR)

Name

Brille ou perds la raison

Taglines

Overview

Wang So est le prince du royaume de Goryeo. Après avoir vécu une enfance solitaire, il réalise en grandissant qu'il va devoir devenir roi. Il semble brillant, mais possède en réalité un esprit blessé en raison de sa destinée maudite. En effet selon une ancienne prophétie, lorsque celui-ci montera sur le trône, le royaume deviendra une rivière de sang sous son règne. Seulement un jour, il fait la rencontre de Sin Yul qui se trouve être la dernière princesse du royaume de Balhae. Née avec pour destin d'être à la tête d'un autre pays, celle-ci a fait face à la mort et s'est réfugiée à Goryeo. Le soir même de leur rencontre, Wang So et Sin Yul se marient, deviennent alliés et apprennent à s'aimer l'un, l'autre.

Greek (el-GR)

Name

Shine or Go Crazy

Taglines

Overview

Η σειρά περιστρέφεται γύρω από έναν καταραμένο αυτοκράτορα, τον Γουανγκ Σο και την πριγκίπισσα, Σιν Γιουλ. Ο πρώτος αναγκάζεται να παντρευτεί την τελευταία πριγκίπισσα του Balhae, γιατί είναι η μόνη που μπορεί να εμποδίσει τις τραγικές συνέπειες της κατάρας που τον βασανίζει. Μέσω του έγγαμου βίου τους, αρχίζουν να πλησιάζουν ο ένας τον άλλο και καταλήγουν να ερωτευτούν.Ένα από τα ομορφότερα παραμύθια της κορεάτικης τηλεόρασης, μια εξαιρετική ιστορία με άψογες ερμηνείες, πανέμορφα τοπία και συγκλονιστική μουσική.

Hungarian (hu-HU)

Name

A fény árnyékában

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Name

빛나거나 미치거나

Taglines

Overview

고려시대 저주받은 황자와 버려진 공주가 궁궐 안에서 펼치는 로맨스를 담은 드라마

Portuguese (pt-BR)

Name

Taglines

Overview

Um príncipe e uma princesa amaldiçoados e de nações diferentes durante a Era Goryeo veem seus destinos se cruzarem e ajudam a dar origem a uma nova nação. Wang So (Jang Hyuk) é o príncipe de Goryeo que foi deserdado devido a uma profecia que dizia que ele transformaria a nação em um rio de sangue. Vivendo à margem da sociedade, ele conhece Shin Yool (Oh Yeon Seo), a última princesa da nação de Balhae. Devido a seu destino amaldiçoado de que ela se tornará a esperança de outro país, Shin Yool escapou por pouco de ser assassinada por seu próprio povo e fugiu para Goryeo. Wang So e Shin Yool se casam na noite em que se conhecem, mas será que conseguirão reconquistar seus lugares de direito como governantes de seus povos?

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Brilla o Enloquece

Taglines

Overview

Una maldición impuesta sobre un príncipe y una princesa de dos naciones diferentes durante la era de Goryeo entrelaza sus destinos y contribuye al surgimiento de una nueva nación. Wang So (Jang Hyuk) es un príncipe de Goryeo al que marginan y mantienen alejado de su legítimo lugar en el trono a causa de una profecía que anuncia que hundirá a su nación en un río de sangre. Shin Yool (Oh Yeon Seo) es la última princesa de Balhae. A causa del fatídico destino que anuncia que se convertirá en luz de una nación diferente, Shin Yool escapa de una muerte cercana a manos de su propia gente y crece bajo la protección de Gang Myeong y Baek Myo, antiguos sirvientes reales. Una situación fortuita llevará a Wang So y Shin Yool a contraer matrimonio por un día, cambiando sus destinos para siempre.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Сіяй або збожеволій

Taglines

Overview

Чжан Хьок, О ЙонСо, Лі ХаНі, Лім ЧжуХван, Лі ДокХва, Рю СинСу, Кім РойХа, На ЧжонЧан, Шін СинХван, Чжі СуВон, Хо ЧжонМін, Ан ҐільКан, Кім СонЙон, Чжон УШік та інші.

Опис: Це історія про принца Корьо - Ван Со, якому не дає спокою пророцтво, що він буде відповідальним за великі кровопролиття і руйнування. У нього яскрава зовнішність, але зранений розум. Одного разу він зустрічає Шін Юль, останню принцесу Пархе. Вона народилася з долею стати світлом для іншої країни. Через цю долю вона зустрічаєтсья зі смертю. Після шлюбу на одну ніч між ними з'являється зв'язок, який переростає у кохання.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login