
Cites (2015)
← Back to main
Translations 9
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Cites |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Buscant amor, sexe, o simplement algú que els allunyi de la soledat, els personatges de «Cites» es troben cara a cara, després de conèixer-se per Internet, carregats d'inseguretats i esperances. Cada episodi de la sèrie, situada a Barcelona, se centra en dues d'aquestes cites, on entraran en joc les pors, els secrets i les expectatives dels seus protagonistes. Una mirada personal a les relacions de parella actuals, al voltant d'una xarxa de personatges que es creuaran entre si i que anirem retrobant al llarg de la sèrie. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
约会 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Looking for love, sex, or just someone to move away from the loneliness, the characters in " Cites " meet face to face, after meeting online, laden with uncertainties and hopes. Based on the original format of the British series " Dates " Brian Elsley . Each episode of the series , located in Barcelona , focuses on two of these quotations , which come into play fears , secrets and expectations of its protagonists. A staff relations existing partner network around a character that cross each other and that we will find again throughout the series look. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A la recherche du grand amour, d'une relation sans lendemain ou tout simplement de quelqu'un qui mettrait fin à leur solitude, tous les personnages ont un point commun : leur rencontre 2.0. De la découverte sur internet à la concrétisation du premier rendez-vous, chaque épisode revient sur l'histoire des différents protagonistes. |
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Encontros |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Na era das mensagens de texto e aplicativos de relacionamento, a experiência do primeiro encontro após se conhecer pela internet pode ser surpreendente. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Citas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Adaptación de la serie británica 'Citas' para la cadena autonómica catalana TV3 donde se cuentan las historias de diversas parejas en sus primeras citas. En cada capítulo vemos dos citas diferentes y algunos de los personajes salen en más de una ocasión, teniendo citas con la misma pareja o con parejas distintas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Buscando amor, sexo o simplemente alguien que los aleje de la soledad, los personajes de "Cites" se encuentran cara a cara, luego de encontrarse en línea, cargados de incertidumbres y esperanzas. Basado en el formato original de la serie británica "Dates" de Brian Elsley. Cada episodio de la serie, situada en Barcelona, se centra en dos de estas citas, en las que entran en juego los miedos, secretos y expectativas de sus protagonistas. Un personal de relaciones existentes en la red de socios en torno a un personaje que se cruzan entre sí y que volveremos a encontrar a lo largo de la mirada de la serie. |
|