Imperial scholar official, Gong Ming accidentally time-travels two thousand years into the present where he meets actress Lin Xiangxiang.

志在維護正統的士大夫公明（井柏然 飾），偶然來到兩千多年以後的現代，與不得志的女演員林湘湘（鄭爽 飾）邂逅，譜寫出一段跨越千年的戀曲。

永始元年（公元前16年），士大夫公明维护正统，反对废黜许皇后，知己王莽及其王氏一族则支持赵飞燕封后，两人反目成仇，分道扬镳。公明受到王莽部下子修追杀，陷入绝境，意外凭借侍女影月赠送的玉佩，穿越2000年时空来到了2015年，与出演许皇后一角的小演员林湘湘邂逅。公明醒悟，写着“时移势易，遇死则生”的玉佩能让他绝死逢生，穿越时空。以玉佩和手机为媒介，公明和湘湘在数次的时空穿梭相处间互生情愫，情定彼此。但是在公明原本的时空里，他还有刀光剑影的使命要奔赴，有史书中注定的结局要逆转。公明一次次的返回两千年前，希望改变时局。留在现代与湘湘相守一生，似乎只是一个太过美好的梦想

Chine, An 16 avant J.-C.

L'empereur est tombé amoureux de l'intrigante Zhao Fei Yan et cherche donc à se débarrasser de l'impératrice Xu, sa vertueuse épouse qui a été emprisonnée à tort.

Gong Ming, érudit dont les mots d'ordre sont justice et honneur, essaie par tous les moyens de protéger l'impératrice et de la remettre au pouvoir. Pour cela, il doit s'opposer à la puissante famille Wang, y compris à son meilleur ami Wang Mang.

Au cours d'un duel, il reçoit un coup de poignard mais étrangement, ne meurt pas. Il disparaît et se retrouve 2000 ans plus tard. Là, il fait la rencontre de Lin Xiang Xiang.

2015

Lin Xiang Xiang vient de décrocher son tout premier rôle dans une série télévisée où elle va jouer celui de l'impératrice Xu. À son grand dam, son ex petit-ami, Han Yu Fei interprètera celui de l'empereur. Le premier jour du tournage, elle rencontre un homme étrange habillé en costume d'époque sur la route.

현대 무명 여배우와 고대 한나라 유학자가 2,000년의 시공간을 뛰어 넘어 펼치는 사랑과 모험의 이야기

Yêu Em Ngàn Năm là câu chuyện về sứ giả thời gian Diệp Cố vượt thời gian 2000 năm đến thế giới hiện đại để gặp lại Hạ Hy, người yêu kiếp trước nhưng bị mất trí nhớ, lập khế ước Thần Bổ, tìm lại ký ức trước kia và đánh thức lời thề non hẹn biển ngàn năm trước.