
Brotherhood (2015)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Brotherhood |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Twenty-somethings Dan and Toby become surrogate parents to little brother Jamie after their mum passes away. Dan is a sarcastic joker - anxious and a little uptight, Toby is a naive sweetheart with an eye for the ladies and Jamie hasn’t said a word in six months. Thrust into a new world of responsibility, Dan and Toby are in over their heads. Will they cope with romance, work and meddling relatives? One thing’s for sure: the brothers only have each other to rely on since, well, that’s all they’ve got. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La série circule autour de trois garçons : Dan (25 ans), Toby (23 ans) et Jamie (14 ans). Tous ont subi un évènement tragique : ils ont perdu un être cher... leur maman. Ils se retrouvent donc à l'abandon et depuis cet incident, Jamie n'a pas dit un mot. Les deux grands frères, l'un politicien et l'autre gangster se sentent donc dans l'obligation d'être son ange gardien ! |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Tesók |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A sorozat középpontjában három testvér áll: Dan, Toby és Jamie. A huszonéves Dan és Toby anyjuk halála után a kisöccsük, Jamie pótszülei lesznek. Dan egy szarkasztikus tréfamester, szorongó és kissé feszült, Toby egy naiv, a nőkre szemet vető szívtipró, Jamie pedig hat hónapja egy szót sem szólt az események miatt. Vajon megbirkóznak-e a románccal, a munkával és a kotnyeles rokonokkal? Egy dolog biztos: a testvérek csak egymásra számíthatnak, hiszen csak ennyijük van. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Brotherhood |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Commedia che segue le vicende di Dan, giornalista dal carattere responsabile, e suo fratello Toby, un tipo più incline al divertimento: dopo la morte della madre, i due decidono di occuparsi del fratellino minore Jamie, il quale non ha contatti con loro da oltre sei mesi. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Ja cię, bracie! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Poznajcie losy trójki rodzeństwa: 25-letniego Dana, 23-letniego Tobiego i 14-letniego Jamiego. Odkąd pół roku temu zmarła matka chłopców dwudziestoletni bracia objęli pełna opieką nad swoim młodszym bratem. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Los veinteañeros Dan y Toby se convierten en los padres sustitutos de su pequeño hermano Jamie, quien no habla desde la muerte de sus padres. Deberán instruirlo en el nuevo mundo de la responsavilidad, de la cual saben muy poco. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Братерство |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|