In the spirit of Socrates, Merlí tells his students they must question the values imposed on them by their parents, which angers Joan’s strict father. He takes Ivan outside his comfort zone to disastrous consequences and gets closer to Gina.

El pare del Joan creu que el Merlí adoctrina el seu fill. La Tània té un problema amb la Berta, i això afecta a la relació amb el Bruno. La Gina retreu al Merlí que hagi suspès al Gerard. El Merlí obliga a l'Ivan a sortir al carrer.

Le père de Joan, le meilleur élève de la classe, pense que Merli a endoctriné son fils. Tania a des problèmes avec Berta, une lycéenne dissipée, ce qui affecte sa relation avec Bruno. Quant à Gina, elle s'en prend à Merlí parce qu'il a exclu Gérard. De son côté, le prof de philo s'efforce de faire sortir Ivan de chez lui…

El padre de Joan cree que Merlí adoctrina a su hijo. Tània tiene un problema con Berta y eso afecta a su relación con Bruno. Gina se queja a Merlí por haber suspendido a Gerard. Merlí obliga a Ivan a salir a la calla.