
Saru Lock (2009)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
麻辣开锁王 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
鹤龟商店街是一条有着百年历史的老街,这里的商家彼此关照,亲切和善。20岁的猿丸耶太郎(市原隼人 饰)绰号“阿猿”,在商店街经营着一家开锁店,他得到了父亲的真传,掌握着一手高超的开锁绝技。虽然好色毛躁,不过阿猿却有着高度的职业道德,比如开锁时要有主家在场、绝不打听窥视锁后面的物品,这些都为他迎来了无数的口碑与信赖。阿猿还有几个从小一起长大的死党,顽固莽撞的律子(芦名星 饰)、好色无比的山本(渡部豪太 饰)以及唯唯诺诺的小警察山田(高岡蒼甫 饰),他们都为阿猿的生活带来了无数的精彩和乐趣…… 本片根据芹沢直樹的同名漫画改编。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Saru Lock |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yataro Sarumaru, nicknamed "Saru" is an average high school boy who daydreams about idols but otherwise has no luck with girls. While working with his father, a locksmith in Asakusa, Tokyo, he has gained exceptional skills to pick just about any lock. Using his exceptional skills, Yataro then finds himself solving various mysterious cases, while also trying his luck with the girls. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saru Lock |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sarumaru Yataro, surnommé "Saru", est un lycéen moyen qui rêve d'idoles mais n'a pas de chance avec les filles. Travaillant dans une entreprise de serrurerie, Saru utilise ses talents de crocheteur de serrures de génie pour s'occuper de situations. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
猿ロック |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
사루락 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мартышка и Замок |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Мирно жили-поживали, четыре верных товарища: Сару - ключных дел мастер, Ямамото – перманентно озабоченный очкарик, Ямада – строгий мент со своими понятиями о Добре и Справедливости и правильная во всех отношениях Рицко. И жить бы им и не тужить но тут, на их голову посыпались многочисленные беды; то якудза устроит притон в их районе, то в школе для девочек поселился призрак-извращенец, то лето на носу и надо ехать на море цеплять цыпочек… |
|