Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 17

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Носач на ковчези

Overview

Catalan; Valencian (ca-ES)

Name

Episodi 17

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

末日送丧

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 17 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

17. epizoda

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 17

Overview

English (en-US)

Name

One More Pallbearer

Overview

Paul Radin has invited three people to join him in his bomb shelter.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 17

Overview

French (fr-FR)

Name

L'excentrique monsieur radin

Overview

Le riche Paul Radin n'a pas digéré les trois grandes humiliations que lui ont infligées un professeur, un prêtre et un colonel. Il entend bien obtenir des excuses.

German (de-DE)

Name

Spiel eines Exzentrikers

Overview

Der exzentrische Millionär Paul Radin möchte sich an den drei Menschen rächen, die er am meisten hasst. Unter einem Vorwand lädt er seine Lehrerin, einen Pfarrer und einen Offizier in seinen Bunker ein. Er spielt den dreien vor, die Welt stünde kurz vor dem Atomkrieg.

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 17

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 17

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

17. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Umiliato e offeso

Overview

Un uomo vive nella rabbia e nell'odio nei confronti di tre persone che durante il passato, a suo vedere, gli hanno rovinato la vita, umiliandolo pubblicamente. Progetta allora un modo per vendicarsi e umiliare a sua volta gli umiliatori, ma si renderà conto di quanto sbagliato possa essere sé stesso e la vita che si è costruito.

Japanese (ja-JP)

Name

第17話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 17

Overview

Persian (fa-IR)

Name

‫قسمت 17

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 17

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Solidão Absoluta

Overview

Um magnata vai até as últimas consequências para se vingar das três pessoas de seu passado que ele acredita que agiram de forma errada com ele.

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 17

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 17

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Ещё один несущий гроб

Overview

Пол Радин пригласил трех человек присоединиться к нему в его бомбоубежище.

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 17

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Un portador del féretro más

Overview

Paul Radin invitado a tres personas a unirse a él en su refugio antiaéreo.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 17

Overview

Thai (th-TH)

Name

Episode 17

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

17. Bölüm

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 17

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login