Překlady 6
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Jméno |
A Little Love Never Hurts |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
A heartwarming family drama centering on a couple’s remarriage in the twilight years of their lives, forcing two families of grown adult children to become one big family. This drama will describe how those grown-up children will re-act and deal with this new situation and their eventual acceptance of each other as a new family. It also depicts how young couple growing up with the turbulent romance. |
|
korejština (ko-KR) |
||
---|---|---|
Jméno |
사랑해서 남주나 |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
재민(이상엽)과 미주(홍수현)는 곧 사귄지 천일이 되는 연인이다. 하지만 재민은 대학 졸업 후에도 취업을 하지 못해 심부름센터에서 아르바이트를 전전하고 있는 상태고, 미주는 그런 재민이 미덥지 못하기만 하다. 하지만 미주 역시도 은행의 계약직 직원으로 미래가 불안하긴 마찬가지다. 한편 퇴직 판사인 현수(박근형)는 이미 다 성장해 버린 자식들과의 정서적 괴리감을 체감하며 외로움을 느낀다. 현수가 자주 들르는 반찬 가게의 주인인 순애(차화연)는 현수가 내심 마음에 들지만, 현수는 이런 순애를 이상하게 생각한다. 현수의 맏딸 유진(유호정)은 가족의 화목을 위해 다방면으로 애를 쓰지만, 여동생 유라(한고은)는 가족들 내에 섞이지 못하고 겉돌기만 한다. |
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||
---|---|---|
Jméno |
— |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Een hartverwarmend familiedrama waarin het hertrouwen van een echtpaar in de laatste jaren van hun leven centraal staat, waardoor twee gezinnen met volwassen kinderen gedwongen worden één grote familie te worden. Dit drama zal beschrijven hoe deze volwassen kinderen zullen reageren en omgaan met deze nieuwe situatie en hun uiteindelijke acceptatie van elkaar als een nieuw gezin. Het laat ook zien hoe een jong stel opgroeit met de turbulente romance. |
|
čínština (zh-TW) |
||
---|---|---|
Jméno |
愛能給別人嗎 |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
講述老年人再婚後家庭成員之間如何互相認可、理解的故事。 |
|
čínština (zh-CN) |
||
---|---|---|
Jméno |
爱能给别人吗 |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
该剧主要讲述了老年人再婚后家庭成员之间如何互相认可、互相理解的故事 |
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
---|---|---|
Jméno |
— |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
—
|
|