掠食性动物与其猎物之间的较量，在自然界中充满了戏剧性。关于它们的故事从未停止，对于双方而言，这是一场关乎生与死的战争。该片将着眼于细节，以前所未有的拍摄方式聚焦世界顶级掠食者，观察它们如何使用不同的策略来捕捉猎物的，片中也将镜头对准猎物，观察它们高超的逃生技巧。

Der ewige Wettstreit zwischen Jäger und Gejagten bietet seit jeher die dramatischsten Szenen in der Natur. Selten ist das Ergebnis des Aufeinandertreffens schon von vornherein klar.

La Caccia è una celebrazione dei predatori più determinati e astuti della natura e delle loro prede altrettanto astute e sfuggenti. Narrata da Sir David Attenborough questa serie mostra a livello intimo le straordinarie strategie dei predatori e delle loro prede.

2015년 11월 BBC에서 방영을 시작한 다큐멘터리. 포식자들은 살면서 많은 도전을 직면하지만 그 중 가장 어려운 것은 바로 먹이를 사냥하는 것이다. 생존을 위해서 포식자들은 사냥감들의 방어 전술뿐만 아니라 서식지의 혹독한 환경도 이겨내야만 한다. 따라서 포식자들은 환경과 자신의 신체특성에 맞춰 사냥을 위한 최적의 전술을 개발해야만 한다. 포식자들의 생존은 자신들이 살고 있는 환경, 속도, 체력, 힘, 팀웍 등과 같은 다양한 능력과 변수에 의해 좌우되며, 이것을 어떻게 활용하는가에 따라 성공과 실패, 삶과 죽음이 갈린다.

Esta importante serie examina en detalle la fascinante relación entre los depredadores y sus presas . En lugar de concentrarse en la sangre y las tripas de la depredación , la serie tiene un detalle sin precedentes en las estrategias de los depredadores que utilizan para atrapar sus presas y el uso de la presa para escapar de la muerte .