以伦敦南部的一条街道为背景，描绘了一条因房价飞涨而改变的道路：佩皮斯路曾经是中下阶层中产阶级家庭的家园，现在已经被不断高档化，变成了一条拥有数百万英镑房屋的街道。佩皮斯路的居民包括摩拳擦掌等待着 100 万英镑奖金的投资银行家罗杰（托比·琼斯饰）、他挥霍无度的妻子阿拉贝拉（瑞秋·斯特林饰）、从华沙专程来纵容富人的波兰建筑商博格丹（拉多斯瓦夫·凯姆饰）拥有博士学位的津巴布韦难民昆蒂娜（乌米·莫萨库 Wunmi Mosaku 饰）、当地报刊员艾哈迈德（阿迪尔·阿赫塔尔 Adeel Akhtar 饰）和 OAP 佩妮（杰玛·琼斯 Gemma Jones 饰）在他们的室内装饰奇思妙想中，她一生都住在佩皮斯路，现在正在她出生的房子里考虑死亡。有一天，这条街上的居民都从前门收到一张匿名明信片，上面写着一条简单的信息：“我们想要你拥有的东西。”谁是匿名仇恨运动的幕后黑手？他们想要什么？随着明信片的神秘感不断加深，我们对这个生动而难忘的人物组合有了更多的了解。相互交织的故事揭示了充满爱与失落、恐惧与贪婪、财富与嫉妒的生活，其中最引人注目的是家庭和家庭——故事充满了对现代生活和城市存在的尖锐而有趣的观察，讲述了发现自己陷入困境和改变的普通人的生活。这座城市正处于异常动荡的时期。

Capital is gevestigd in een enkele straat in Zuid-Londen en is een portret van een weg die is getransformeerd door de stijgende vastgoedprijzen: wat ooit het huis was van bescheiden gezinnen uit de lagere middenklasse, is Pepys Road voortdurend verbouwd tot een straat met huizen van miljoenen ponden. Op een dag ontvangen de mensen uit deze straat in Zuid-Londen allemaal een anonieme ansichtkaart met de simpele boodschap 'we willen wat je hebt'. De verontrustende rimpelingen beïnvloeden elke hoek van de gemeenschap.

Set on a single street in South London, Capital is a portrait of a road transformed by soaring property prices: what was once the home of modest lower-middle class families, Pepys Road has been continuously gentrified into a street of multimillion pound houses. On one day, the people of this South London street all receive an anonymous postcard with the simple message 'we want what you have'. Its unsettling ripples affect every corner of the community.

Parhaana minisarjana palkittu draama kuvaa elämää eräällä Lontoon kadulla, jossa asuu värikäs etninen ja sosiaalinen kirjo ihmisiä. Mitä tekisit jos tuntematon ilmoittaisi himoitsevansa kaikkea mikä on sinun, omaisuuttasi, perhettäsi ja puolisoasi, yhä uudestaan ja uudestaan? Sarja on ajatuksia herättävä kuvaus länsimaisesta ihmisluonnosta, jossa ihmisyys määritellään usein maallisen mammonan kautta. Joko sitä ei ole kylliksi tai sen pelkää menettävänsä. Sarja perustuu John Lanchesterin romaaniin ja sen on tv:lle sovittanut Peter Bowker.

Les habitants de Pepys Road, une rue du sud de Londres, reçoivent tous un jour une carte postale qui comprend le message "Nous voulons ce que vous avez". Qui est derrière cette campagne anonyme ? Et surtout, que veulent-ils ? Le mystère s'épaissit et les intrigues personnelles des résidents se mélangent pour révéler au grand jour des changements inhérents au rythme de la vie londonienne.

Bislang ist die Pepys Road von Gentrifizierung und Immobilienboom nur gestreift worden. Doch nun dämmert es den Bewohnern der einstigen Arbeiterhäuser, dass sie zu Millionären aufgestiegen sind.

Διαφορετικοί χαρακτήρες που μένουν στον ίδιο δρόμο συνυπάρχουν και μπλέκονται οι ζωές τους σε μια σειρά σύγχρονη και όλο ζωντάνια. Ο βραβευμένος με BAFTA δημιουργός της σειράς Πίτερ Μπόκερ μεταφέρει για τη μικρή οθόνη το μυθιστόρημα του Τζον Λάντσεστερ με πανέξυπνο τρόπο, με μια φρέσκια, ενδιαφέρουσα ματιά στη σύγχρονη ζωή.

Μια μέρα, όλοι οι κάτοικοι του δρόμου παίρνουν με το ταχυδρομείο μια ανώνυμη κάρτα που γράφει: «Θέλουμε αυτό που έχεις». Ποιος κρύβεται πίσω από τα ανώνυμα γράμματα; Τι επιδιώκει; Καθώς το μυστήριο γύρω από τις ανώνυμες κάρτες πυκνώνει, ξεδιπλώνονται οι ιστορίες των ανθρώπων και ζούμε μαζί τους την αγάπη και την απώλεια, το φόβο και την απληστία, την τύχη και τον φθόνο και στον πυρήνα τους την οικογένεια και το σπίτι.

Βραβείο EMMY καλύτερης μίνι σειράς 2016.

Moradores de uma rua de Londres recebem estranhos cartões-postais em suas portas, mas acreditam se tratar uma jogada de marketing, até que o assédio começa a piorar.

Todos viven o trabajan en una calle de Londres; algunos se conocen, otros no, pero casi todos acabarán cruzándose. Entretanto, la crisis económica acecha a Londres, y al mundo, y cada uno de los vecinos de la calle recibe una postal entre amenazante y siniestra que dice "Queremos lo que usted tiene". ¿Será su vivienda, sus tesoros escondidos, sus deseos, los confesados y los inconfesables?