Сериалът разказва за живота и управлението на Екатерина през първите двайсет години от живота й в Русия, съпътствани от интриги, конспирации, борба за власт, скандали, но и от безусловна любов към Русия. Родена е като София Фредерика Августа фон Анхалт-Цербст, но на 16-годишна възраст се омъжва за наследника на руската императрица Елисавета Петровна – Петър III, и получава новото си име.

Seznámíte se s příběhem ruské carevny v dobách raného dětství. Stanete se svědky jejích prvních 20 let života v Rusku. Dvacet let intrikaření, spiknutí, bojů o moc a lásku k Rusku.

The history of the formation of the personality of the Catherine the Great from the moment of her arrival in Russia as the bride of Grand Duke Peter Fyodorovich to her ascension to the Russian throne. Almost 20 years of palace intrigues, conspiracies, power struggles and personal dramas.

Katarzyna II była carycą Rosji przez ponad 30 lat. Jej główne osiągnięcia to poszerzenie granic Rosji i kontynuacja procesu westernizacji kraju, zapoczątkowanego przez Piotra Wielkiego.

A história da formação da personalidade de Catarina, a Grande, desde o momento da sua chegada à Rússia como noiva do Grão-Duque Pedro Fiodorovich até à sua ascensão ao trono russo. Quase 20 anos de intrigas palacianas, conspirações, lutas pelo poder e dramas pessoais.

История становления личности самодержицы Екатерины Великой с момента её приезда в Россию на правах невесты Петра III и до восхождения на Российский престол. Почти 20 лет дворцовых интриг, заговоров, борьбы за власть и личных драм.

La historia de Catalina la Grande desde el momento en que llegó a Rusia como la novia del heredero al trono ruso.