Priča prati čuvenu bostonsku porodicu koja pokušava da se oporavi od saznanja da je glava kuće bila povezana s mnogim ubistvima u prethodnih deset godina. Počeli su da sumnjaju da je neko od njih bio njegov saučesnik. Ovaj serijal od 13 epizoda nema nikakvu povezanost sa serijalom iz 1995. godine.

　　本剧讲述了一个颇有声望的波士顿家族在与其先人有关的一系列谋杀案东窗事发后试图重新在这个城市找到自己的定位；他们的先人是这一系列谋杀案嫌疑最大的帮凶。

Příběh je zasazen do prostředí bostonské elity. Seriál sleduje významnou rodinu, kterou otřese odhalení toho, že jejich nedávno zesnulý patriarcha mohl být sériový vrah. Tento objev spustí vlnu problémů, pochybností a obav uvnitř rodiny. Vyvstanou také ty nejhorší možné obavy - že jeden z nich možná mohl být vrahovým komplicem.

De Hawthornes, een vooraanstaande familie uit Boston probeert zichzelf te herdefiniëren in de nasleep van een huiveringwekkende ontdekking dat hun recent overleden patriarch koppelt aan een reeks moorden die tientallen jaren duurde, te midden van de toenemende vermoedens dat een van hen zijn medeplichtige was.

A prominent Boston family attempts to redefine itself in the wake of a chilling discovery that links their recently deceased patriarch to a string of murders spanning decades — amid the mounting suspicion that one of them may have been his accomplice.

Yhdysvaltalainen draamasarja rikkaasta Hawthornien perheestä, jonka äskettäin kuollut perheenpää paljastuu mahdolliseksi sarjamurhaajaksi.

Une famille influente de Boston pourrait bien être liée à une série de meurtres perpétrés quatorze ans plus tôt. Alors que des secrets du passé - mais aussi du présent - resurgissent, la paranoïa et la suspicion que l'un des membres du clan soit le tueur peut faire éclater le cocon familial.

Les membres d’une des familles les plus influentes de Boston sont bouleversés lorsqu’ils apprennent qu’un des leurs pourrait bien être lié à une série de meurtres commis 14 ans plus tôt. Alors que des secrets du passé et du présent resurgissent, la paranoïa et la suspicion menacent de faire éclater le cocon familial. Y a-t-il un tueur chez les Hawthorne?

Die wohlhabenden Hawthornes aus Boston erfahren, dass ihr kürzlich verstorbener Patriarch mit einer Mordserie zu tun haben soll, die sich über mehrere Jahrzehnte erstreckt. Zudem machen Gerüchte die Runde, dass ein weiteres Familienmitglied sein Komplize gewesen sein könnte. Die Serie hat nichts mit der gleichnamigen Mystery-Serie von 1995 zu tun.

Το American Gothic επικεντρώνεται σε μια εξέχουσα οικογένεια της Βοστώνης την στιγμή που ξετυλίγεται η σκοτεινή αποκάλυψη ότι κάποιος ανάμεσά τους είναι άμεσα εμπλεκόμενος με ένα αποτρόπαια σειρά από δολοφονίες. Καθώς ξεσκεπάζονται τα συγκλονιστικά μυστικά από το παρελθόν αλλά και το παρόν, η καχυποψία και η παράνοια παίρνουν πρωταγωνιστικό ρόλο ενώ συνειδητοποιούν ότι ένας από αυτούς είναι ο δολοφόνος που απειλεί να καταστρέψει ολόκληρη την οικογένεια (American Gothic)!

סדרת דרמה, מתח ומסתורין המספרת את סיפורה של משפחה בוסטונית טיפוסית אשר מגלה לתדהמתה, מיד לאחר מות האב, שהוא היה קשור לסדרת רציחות שנמשכה עשרות שנים. כשסודות מן העבר ומן ההווה נחשפים, חשדם וחששם שאולי אחד מהם שיתף פעולה עם האב, גואה, הפרנויה מתפרצת, ומאיימת לפרק את המשפחה. וירג'ינה מדסן מגלמת את אם המשפחה מדלין.

La morte per infarto del suo patriarca sconvolge una ricca famiglia dell'alta borghesia di Boston, specialmente a causa della scoperta di come l'uomo fosse coinvolto in una serie di omicidi avvenuti nell'arco di diversi decenni. A deteriorare i rapporti tra i famigliari sono i pesanti sospetti che l'omicida abbia avuto un complice tra i membri della stessa famiglia.

자수성가로 성공한 아버지가 갑작스럽게 쓰러진 일을 계기로 과거 한때 보스턴을 충격에 빠뜨렸던 사라진 연쇄살인범의 어두운 그림자가 평범했던 가족의 일상을 무너뜨리며 벌어지는 이야기

Uma família proeminente de Boston tenta redefinir-se, na sequência de uma descoberta de refrigeração que liga seu patriarca falecido recentemente a uma série de assassinatos de décadas - em meio a suspeitas crescentes de que um deles pode ter sido seu cúmplice.

Una prominente familia de Boston intenta redefinirse a sí misma tras el escalofriante descubrimiento que vincula al recientemente fallecido patriarca de la familia con una cadena de asesinatos que abarca décadas, en medio de un ambiente marcado por la sospecha de que uno de ellos pudo haber sido su cómplice.

Välbärgade Bostonfamiljen Hawthorne får den chockerande upplysningen om att deras nyss avlidne familjeöverhuvud kan ha varit huvudman i rad ouppklarade mordfall. Allteftersom obehagliga hemligheter från det förflutna kommer till ytan, blir de varse om att någon i familjen kan ha varit hans medhjälpare. De växande ömsesidiga misstankarna och rädslan riskerar nu att helt splittra familjen.

Триллер про відоме сімейство Бостона, один з членів якого виявляється замішаний в серії вбивств.