With his life once again becoming far too normal, Shotaro recalls his initial impression of Sakurako and the first mystery they solved together.

在旭川初雪晚降的那一天，櫻子小姐向正太郎告了別，自此兩人再沒見過。新年就要到了，儘管正太郎對櫻子小姐滿是迷戀，卻沒有勇氣去找櫻子小姐。在這種情緒下，正太郎回憶起了兩人的初次邂逅。白衣飄飄的美麗少女，初動凡心的稚嫩少年，煮著骨頭的大鐵鍋，一切都從這裡開始……

在旭川初雪晚降的那一天，樱子小姐向正太郎告了别，自此两人再没见过。新年就要到了，尽管正太郎对樱子小姐满是迷恋，却没有勇气去找樱子小姐。在这种情绪下，正太郎回忆起了两人的初次邂逅。白衣飘飘的美丽少女，初动凡心的稚嫩少年，煮着骨头的大铁锅，一切都从这里开始……

Sakurako lui ayant dit qu'il ne devait plus rester à ses côtés, Shoutarou se souvient de leur première affaire, lorsqu'ils s'étaient rencontrés pour la première fois.

Sakurako hat die Beziehung zu Shoutarou beendet und ihm gesagt, dass sie sich nicht mehr sehen sollten. Shoutarou erinnert sich daran, wie er Sakurako kennengelernt hatte.

旭川に初雪が降ったその日、正太郎は櫻子に別れを告げられた。 もう私と一緒にいてはいけないと。受け入れられない正太郎は、永山の祖父の家にいた。 なぜなら、そこが櫻子と知りあうきっかけとなった場所だからだ。 櫻子と出会った『初めて事件』に正太郎は思いを馳せる。

자신이 더 이상 다치는 일이 없도록 사쿠라코로부터 이별을 통보 받은 쇼타로는 사쿠라코와 처음 만났던 1년 전의 기억을 떠올린다.