在奥斯陆 Hartvig Nissens 上高中的一群年轻人的青春故事，每一季变换一个主角。

V seriálu Skam se setkáváme s osudy dospívajících studentů střední školy Nissen v Oslu, přičemž se každá série zaměřuje na hlavní dějovou linku jednoho konkrétního páru, s níž se prolínají příběhy všech členů party. Seriál se odehrává na ose reálného času s velkým přispěním propagace a aktivit na sociálních sítích.

Skam er en norsk tv-serie produceret af NRK. Den handler om gymnasieelever på Hartvig Nissens skole på Frogner i Oslo, og deres problemer med kærlighed, venskaber, mobning og studieliv.

The story of young teenagers and pupils from Hartvig Nissens upper secondary school in Oslo, and their troubles, scandals and everyday life. Each season is told from a different person's point of view.

Norjalainen sarja ystävyydestä, rakkaudesta, seksistä, pettämisestä, ryyppäämisestä ja juhlimisesta. Ensimmäisellä tuotantokaudella seurataan Evaa, joka on lukion ensimmäisellä.

Skam suit Eva et ses amis dans leur lycée d’Oslo, tandis qu’ils cherchent leur voie dans les méandres de l’adolescence.

Skam ist eine norwegische Fernseh- und Webserie für Jugendliche über den Alltag von Schülern der Hartvig-Nissen-Schule in Oslo.

סיפורם של נערים ותלמידים צעירים בתיכון באוסלו, ועלהצרות שלהם, הסקנדלים וחיי היום יום. כל עונה מסופרת מנקודת מבט שונה.

La serie segue la vita quotidiana di studenti del liceo Hartvig Nissens skole a Oslo. Ogni stagione è raccontata dalla prospettiva di un'altro protagonista. Gli spettatori hanno la possibilità di seguire i personaggi anche sui social media (Instagram e Facebook) per sapere di più sulla trama.

Le singole scene della serie vengono pubblicate sul sito web ufficiale in tempo reale, assieme a contenuti aggiuntivi come chat tra personaggi della serie. Gli episodi completi consistono delle scene già pubblicate precedentemente su web e sono messi in onda su NRK3 settimanalmente.

노르웨이 하트빅 닛센(Hartvig Nissens) 상급 중등학교에 다니는 10대들의 고민과 스캔들, 일상 생활에 대한 이야기를 담았다. 시즌 마다 주인공이 바뀌며 주인공의 관점대로 스토리가 흘러간다.

Istorija apie paauglius ir jų kasdienį gyvenimą, kuriame netrūksta problemų, skandalų ir, žinoma, aistros proveržių. Serialas įtraukia savo realistiškumu, mat kiekvienam iš mūsų tas gyvenimo etapas puikiai pažįstamas. Įdomus ir pats serialo pastatymas: kiekviename sezone istorija pasakojama iš skirtingų personažų lūpų.

A vida no colégio secundário Hartvig Nissen, em Oslo, não é nada fácil para os estudantes da instituição. Além das responsabilidades escolares, cada aluno vive sua própria jornada em busca de autoconhecimento e pertencimento. Mas cada olhar sobre esta caminhada pode revelar um novo mundo, que pode ser tão hostil quanto encantador.

Skam é uma série de televisão norueguesa que retrata o dia a dia dos adolescentes da Hartvig Nissen, uma escola elegante no bairro rico de Frogner, em Oslo, Noruega. É produzida pela NRK P3, que faz parte da emissora NRK. A série foi exibida originalmente apenas no site da NRK.

Сериал о жизни пяти подруг из старшей школы «Hartvig Nissens» в Осло. На примере Евы, Нуры, Вильде, Крис и Саны мы можем увидеть, какие события переживают норвежские подростки в повседневной жизни: первая любовь и измены, дружба и предательство, общественное порицание и популярность и, конечно, подготовка к выпуску.

Aclamada serie noruega que narra las diferentes historias de varios estudiantes -y su relación con el sexo, las drogas, la bebida, la religión, etc.- de la escuela Hartvig Nissen, en un barrio de clase acomodada de Oslo. Los personajes principales difieren de una temporada a otra: Eva (Lisa Teige) en la primera, Noora (Josefine Frida Pettersen) en la segunda, e Isak (Tarjei Sandvik Moe) en la tercera. Los espectadores pueden seguir a los personajes en Instagram y Facebook, y ponerse en contacto con ellos. A lo largo de la semana, diferentes escenas del siguiente episodio se publican en el sitio web oficial de Skam en tiempo real, así como mensajes de texto entre los personajes. El episodio completo se emite cada viernes en la televisión noruega NRK3, y es una recopilación de los clips publicados anteriormente.

Aclamada serie noruega que narra las diferentes historias de varios estudiantes -y su relación con el sexo, las drogas, la bebida, la religión, etc.- de la escuela Hartvig Nissen, en un barrio de clase acomodada de Oslo. Los personajes principales difieren de una temporada a otra: Eva (Lisa Teige) en la primera, Noora (Josefine Frida Pettersen) en la segunda, e Isak (Tarjei Sandvik Moe) en la tercera. Los espectadores pueden seguir a los personajes en Instagram y Facebook, y ponerse en contacto con ellos. A lo largo de la semana, diferentes escenas del siguiente episodio se publican en el sitio web oficial de Skam en tiempo real, así como mensajes de texto entre los personajes. El episodio completo se emite cada viernes en la televisión noruega NRK3, y es una recopilación de los clips publicados anteriormente.

Historien om unga tonåringar och elever på Hartvig Nissens gymnasiet i Oslo, och deras bekymmer, skandaler och vardag. Varje säsong berättas från en ny persons synvinkel.

Oslo’nun Hartvig Nissen Lisesi’nde okuyan gençlerin aşklarına, cinselliklerine, skandallarına, yaşlarının getirdiği sorunlara epey bir yakından tanık oluyoruz. Hatta o kadar yakından ki tüm olanlardan gerçek zamanlı olarak saati saatine haberimiz oluyor ve üstelik istersek dizideki karakterlerle sosyal medyadan arkadaş bile olabiliyoruz.

Серіал про життя п'яти подруг з старшої школи «Hartvig Nissens» в Осло. На прикладі Єви, Нури, Вільде, Кріс і Сани ми можемо побачити, які події переживають норвезькі підлітки в повсякденному житті: перше кохання, дружба та зрада, суспільний осуд та популярність, і, звісно, підготовка до випуску.