
Primal Survivor (2016)
← Back to main
Translations 17
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сървайвър: Обратно към примитивното |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Хeйзън Адел, инструктор по оцеляване и гид в пустошта, пътува до някои от най-екстремните места на планетата, за да приеме индивидуални предизвикателства, които ще изпитат границите на познанията му, издръжливостта и уменията му. За да успее, той ще разчита на древните техники на местните хора, които са живели по тези места от хилядолетия. В приключенията, които ще го отведат до пустинните пясъци на Австралия, бурните води на Западния Пасифик и пустеещите ледени земи на Североизточна Канада, Хейзън ще бъде доведен до ръба на възможностите си при сблъсъка с неприветливата околност и ще отговори на убийствения въпрос - как изобщо някой оцелява по тези места? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
原始求生记 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
极限冒险家黑森·奥德尔重温了他那些最激动人心、最痛苦和最令人厌恶的时刻,并揭示了成为原始求生高手的条件。寻找水源、获取蛋白质、搭建窝棚和生火对于在野外生存至关重要,但在世界上一些极端地区,这些生存的基本条件都无法满足。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
原始求生記 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
極端冒險家黑森奧德爾重溫他最觸動人心、最痛苦、最令人厭惡的時刻,並展示成為原始生還者的條件。尋找水源、獲取蛋白質、建造棲身之所,以及生火對於在野外生存至關重要,但在世上一些極端地區,連這些生存基本條件也乏善足陳。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Umění přežít |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Instruktor přežití a průvodce divočinou Hazen Audel cestuje do nehostinných míst, aby poznal dovednosti, díky kterým domorodci po staletí přežívají v nejtěžších prostředích na světě od deštných pralesů v Papui-Nové Guineji přes vyprahlou africkou Saharu až po Himaláje. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hazen Audel begint aan een epische trektocht die een weerspiegeling zal zijn van een traditionele Berber-nomadenreis door de woestijnketel van de Sahara naar een oase. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Primal Survivor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hazen Audel embarks on an epic trek that will mirror a traditional Berber nomad journey across the Saharan desert cauldron to an oasis. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Äärimmäinen selviytyjä |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Äärimmäinen selviytyjä Hazen Audel matkaa maailman äärimmäisimpiin paikkoihin tapaamaan alkuperäisväestöihin kuuluvia heimoja oppiakseen heiltä selviytymistapoja. Uusien taitojensa avulla mies suuntaa yksin villiin luontoon Surinamin, Perun ja Etelä-Amerikan viidakoihin, Laosin pilvimetsiin, Filippiinien kalkkikivikallioille ja Malakan niemen ja Papua-Uusi-Guinean viidakoihin. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
À l'épreuve d'une tribu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hazen Audel, un aventurier de l’extrême, revit ses moments les plus excitants, les plus douloureux et dégoûtants et nous révèle comment devenir un Primal Survivor. Trouver de l’eau, des protéines, construire un abri et faire un feu sont les bases de la survie dans la nature, mais dans certaines régions hostiles du monde, ces actions basiques peuvent sembler difficiles à réaliser. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
השורד הקדמון |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
הייזן אודל חי מחדש את הרגעים הכי מרתקים שלו, וחושף מה צריך כדי להפוך לשורד. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Törzsutas a világ végén |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hazen Audel, a Nat Geo ‘hivatásos túlélője’ a világ legszélsőségesebb tájaira látogat, hogy megtudja: egy nyugati ember képes lehet azokkal a – városi szemmel – primitív technikákkal és eszközökkel életben maradni, amelyekkel az ottani őslakosok évezredek óta dacolnak a természettel? Kalandjai során Audel a guyanai esőerdőtől a kenyai félsivatagon át egy ma is aktív csendes-óceáni vulkánig a Föld számos csodálatos, de nehezen élhető tájára elvetődik… |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Sopravvivenza Estrema |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'esperto di sopravvivenza Hazen Audel compie un viaggio attraverso percorsi complicati e ricchi di pericoli. Grazie alla propria esperienza, il presentatore ci offre una panoramica inedita su un mondo poco conosciuto. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
헤이즌 아델의 정글의 법칙 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
헤이즌 아델은 자연에서 두렵지만 전율이 흘렀던 순간들을 하나하나 회상하며 정글의 법칙을 보여준다. 야생에서 살아남으려면 마실 물을 찾아내고, 단백질도 보충하고, 임시 거주지도 짓고, 불도 피워야 하지만, 정글에서 쉬운 일이란 없다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Išlikimo instinktas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Išgyvenimo instruktorius Hazel Audel leidžiasi į nesvetingą dykumą. Jis pasikliauja tik savo instinktais ir patirtimi, kurią įgyja svečiuodamasis pas vietinius gyventojus. Pagyvenęs su vietiniais žmonėmis jis skuba praktiškai patikrinti sukauptas žinias. Kaip įveikti badą, šaltį ir plėšrių žvėrių persekiojimą – tai tik maža dalelė patarimų, kuriuos gausime pasižiūrėję šią dokumentinę laidą. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Sobrevivente Primitivo com Hazen Audel |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Selvas e florestas tropicais são o terreno mais inóspitos na Terra - vegetação impenetrável, parasitas letais, calor opressivo e umidade que torna esta região hostil para os humanos. Apesar disso, os povos nativos vivem aqui há milhares de anos e descobriram não apenas como sobreviver, mas como se desenvolver nesta paisagem brutal. Hazen Audel, dotado com as habilidades dos moradores locais, revela os métodos extraordinários que manterão você vivo na selva. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Inštruktor prežitia a sprievodca divočinou Hazen Audel cestuje do nehostinných miest, aby poznal zručnosti, vďaka ktorým domorodci po stáročia prežívajú v najťažších prostrediach na svete od dažďových pralesov v Papue-Novej Guinei cez vyprahnutú africkú Saharu až po Himaláje. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Solo contra el mundo: Hazen Audel |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El instructor de supervivencia y guía de regiones silvestres, Hazen Audel, viaja a los lugares más extremos del mundo para llevar a cabo misiones en solitario que lo llevarán al límite de sus conocimientos, sus habilidades y su resistencia. |
|