
The Cockpit (1993)
← Back to main
Translations 12
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
The Cockpit |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
战地启示录 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《战地启示录》于1994年1月21日以录像带的形式发售,共三集三个故事讲述有志青年为战争殉葬的三个战争悲剧 《成层圈气流》《音速雷击队》《铁之龙骑兵》。原作为松本零士的“战场漫画系列”,从74年连载到80年,9卷共50话。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een bloemlezing uit de Tweede Wereldoorlog, gebaseerd op Leiji Matsumoto's Battlefield-manga. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Cockpit |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A World War II anthology based on Leiji Matsumoto's Battlefield manga. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
The Cockpit |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Leiji Matsumoto, passionné par l'aviation et les machines mécaniques en général, est ici l'auteur de trois histoires se déroulant durant la Seconde Guerre mondiale, période qu'il a lui-même vécu. C'est donc à travers trois personnages, un aviateur allemand, un kamikaze et un motard aux Philippines (qui iront jusqu'au bout de leurs convictions) que Leiji Matsumoto dépeint un contexte cruel sans autre choix que celui de se battre. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
The Cockpit |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Cockpit ist eine Serie bestehend aus drei OVAs, die sich jeweils mit einer tragischen Kriegsgeschichte beschäftigen und von drei verschiedenen Regisseuren stammen. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ザ・コクピット |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
松本零士のライフワークのひとつである“戦場まんがシリーズ"の中から厳選された3つのエピソードをOVA化。 無名の兵士たちの生き様を描いた3つの戦場ドラマ。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
콕핏 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
The Cockpit |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Slipstream Sobre um piloto da Luftwaffe que deve escolher entre seu dever para com seu país: guardar um bombardeiro carregado com a esperança final de vitória da Alemanha ... a primeira bomba atômica do mundo ... ou seu dever com o mundo: deixá-lo cair em chamas para Spitfires inimigo e ser uma nota de rodapé na história. Claro, as coisas são complicadas pela outra carga do avião ... a mulher que ele ama. 2. Sonic Boom Squadron Perto do final da guerra, o Japão implementou uma nova arma - uma bomba voadora pilotada por foguetes pilotada por humanos. A bordo de um homem-bomba carregando um desses, o jovem alferes Nogami aguarda sua chance de morrer como uma "flor de cerejeira", um piloto suicida. Dentro de algumas horas, ele vai morrer. A data de sua morte está marcada: 6 de agosto de 1945. 3. Cavaleiro do Dragão de Ferro Dois soldados tentam alcançar uma base aérea para cumprir uma promessa, apesar do fato de que ela pode ter sido discutida na realidade da guerra. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Кокпит |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Антология, снятая разными режиссерами, основана на трёх историях манги Battlefield Лэйдзи Мацумото о битвах Второй Мировой войны. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
The Cockpit |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Película formada por tres OVAs independientes, centradas en varias historias ambientadas en la Segunda Guerra Mundial, cada una de ellas dirigida por un realizador diferente. Una gira en torno a un piloto alemán, otra en un kamikace japonés y otra en un grupo de soldados japoneses en el Pacífico. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Кокпіт |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Трисерійна екранізація манґи «Battlefield» Лейджі Мацумото про Другу світову війну. Кожна серія була знята різними режисерами. |
|