After the lion king is shot by hunters, the other animals of the jungle decide to work together to raise his orphaned lion cubs, including his favorite son, Simba. Simba and his siblings end up being raised by a wolf along with a deer named Buckshot (changed from Bimbo to avoid being a walking copyright infringement), who had also previously lost his parents to hunters. It turns out the tiger Shere Khan was the one who arranged the death of Simba's father so he could be the king of the jungle, and he wishes to capture Simba with the help of his minions.

　　故事讲的是一个叫辛巴的小狮子在困难中进行历练，最终成为丛林之王的故事。

　　故事中，小狮子辛巴的爸爸被猎人杀害，从此他和2个弟弟（一开始是弟弟，后来变成妹妹了……）由狼妈妈收养并长大，还结识了小鹿巴克沙、一直想找财宝的胖瘦双鼠、城市里的看门狗托依(后改名叫威娜)、总是想唱歌的金丝雀等伙伴。在森林中，由熊巴鲁、蛇王卡、豹巴西拉、知识渊博的猫头鹰教授奥古斯丁等伙伴教给他们各种技能与生存的本领，目的就是与老虎歇利和他的手下们斗争，并夺回王位。除此之外，为了让辛巴和巴克沙成为丛林之王、森林之王，萤火虫女皇和树王亚波分别给了他们北斗七星的神圣力量，并且在成长与冒险的过程中，胖瘦双鼠还得到了两块由古埃及的鼠王鼠后赐予的圣像，瘦子的圣像可以看见现在和未来发生的一切，而胖子的圣像可以变出任何他想要的东西。辛巴就在这个故事里成长着，最终成为了万兽之王。

Dobrodružné příhody lva Simby a jeho přátel. Bílá vlčice se ujala tří lvíčátek, kterým zabil otce tygr Šer Chán. Simba a jeho bratři v její noře našli novou rodinu.

Nadat de leeuwenkoning door jagers is neergeschoten, besluiten de andere dieren in de jungle samen te werken om zijn verweesde leeuwenwelpen groot te brengen, waaronder zijn favoriete zoon Simba. Simba en zijn broers en zussen worden uiteindelijk opgevoed door een wolf samen met een hert genaamd Buckshot (veranderd van Bimbo om te voorkomen dat het een inbreuk op het auteursrecht is), die eerder ook zijn ouders had verloren aan jagers. Het blijkt dat de tijger Shere Khan degene was die de dood van Simba's vader regelde, zodat hij de koning van de jungle kon worden, en hij wil Simba vangen met de hulp van zijn volgelingen.

Suite à la mort de son père, Simba se doit de reprendre le trône afin de devenir le Roi de la savane. Pour l'aider dans son périple, des fées lui confient le pouvoir de la grande ourse. Notre jeune lionceau entouré de son fidèle ami Bimbo, jeune faon destiné à devenir le roi de la forêt, mais aussi de Bagherra, Baloo, Kaâ et bien d'autres, rencontreront de nombreux pièges du vil tigre Sher-Khan... Les points forts du dvd Cette série télévisée d’animation d’origine italienne et comptant 52 épisodes est diffusée pour la première fois en 1997 sur France 2. Cette adaptation des aventures de Simba diffère quelque peu avec celles du célèbre film de Disney.

כפיר בשם סימבה ועופר בשם במבי מתייתמים מהוריהם ומאומצים ע"י משפחת זאבים. סימבה ובמבי לומדים את דרכי וחיי הג'ונגל בהדרכתם של הדוב באלו, הפנתר בגירה ודמויות נוספות של חיות אשר מדריכות ושומרות עליהם. לאחר התבגרותם, סימבה ובמבי נודדים יחד עם חבריהם לסוואנה, וסימבה הופך למנהיג החבורה ובמבי לסגנו שלו.

Władcy Sawanny - Mufasie i jego małżonce rodzi się syn - Simba. Młode lwiątko okazuje się pełnym życia i pomysłów następcą tronu. Dni spędza na psotach i wędrówkach ze swoja przyjaciółką Nalą. Pewnego dnia docierają na "Cmentarz słoni", gdzie stryj Simby przygotował dla nich niemiłą niespodziankę...

Simba, el Rey León (Simba Re Leone) es una serie de televisión de animación italiana en 52 episodios de 25 minutos, creada por Orlando Corradi, producida por Mondo TV y emitida desde 1995 en Italia. La serie mezcla los mundos de El Libro de la Selva y El Rey León. También está Bimbo, un plagio del personaje de Bambi.

Tras la muerte de su padre, Simba debe recuperar el trono para convertirse en el rey de la sabana. Para ayudarlo en su viaje, las hadas le confían el poder de la Osa Mayor. El joven cachorro de león rodeado por su fiel amigo Bimbo, un cervatillo destinado a convertirse en el rey del bosque, pero también por Bagherra, Baloo, Kaá y muchos otros, se encontrará con muchas trampas del vil tigre Sher-Khan...