Translations 12
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fiskere af en helt særlig støbning arbejder på Beringshavet. De har eventyr i blodet, krabber i nettet og kursen mod en last til en værdi af hundrede millioner dollars. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een nieuwe generatie schippers staat klaar om de Beringzee te bedwingen. Worden ze ondanks dat de vloot geplaagd wordt door tegenslagen net zo legendarisch als hun voorgangers? |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Deadliest Catch: Dungeon Cove |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Follow Oregon's Dungeness Crab Fisherman, one of the most dangerous jobs in the world. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Hengenvaarallinen saalis: Dungeon's Cove |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hengenvaarallinen saalis -sarjan spin-off Dungeon's Cove vie Oregonin osavaltion Newportiin, kalastuskaupunkiin "Tyynen valtameren hautausmaan" reunalla, jossa dungeness-rapuja pyytävät kalastajat hankkivat elantonsa vaarallisesta merestä henkensä kaupalla. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Péril en haute mer : La relève |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Newport est une ville de pêcheurs d'Oregon ; quatre familles de pêcheurs de tourteaux rivalisent et sont prêts à tout sacrifier pour vivre de la mer. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Fang des Lebens – Tödliche See vor Oregon |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nicht nur in Alaska wird kommerzieller Krabbenfang betrieben, sondern auch in der Fischerstadt Newport in Oregon. Diese Doku-Serie begleitet die dort ansässigen Fischer, die sich täglich den unvorhersehbaren Gefahren der wilden See aussetzen. Ihr Ziel: Einen möglichst großen Anteil vom Millionen Dollar schweren Umsatz abbekommen, der mit dem Fang des Kalifornischen Taschenkrebses erzielt wird. |
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En dokumentarserie om krabbefiskerne i Alaska som har en av de farligste jobbene. Havet er ubønnhørlig røft og forholdene gjør seg ikke til for fiskerne. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Pesca Mortal - Inferno no Mar |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Pesca Mortal |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Perfiles de pescadores de cangrejos en aguas de Alaska. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Dödlig fångst |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kaptenerna kämpar för att fånga det sista av sina andelar. På Time Bandit är Scottie nära att göra ett ödesdigert misstag. Via radion nås man av ett illavarslande meddelande. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|