Překlady 11
čeština (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Tajemství britských hradů |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
Historii britských hradů psaly lásky, svatby, zrození, nenávist, války, nemoci i smrt. Navštivte spolu s námi ty nejvýznamnější z nich... Historik Dan Jones zkoumá bouřlivé dějiny a tajemství nejslavnějších britských hradů jako jsou Dover, londýnský Tower, Warwick, Caernarfon, Stirling a Carrickfergus. Za zdmi těchto opěvovaných pevností se ukrývají příběhy plné intrik, dramat, romancí, rebelie a vražd. Dan Jones podrobně vypravuje nejlepší z mnoha příběhů tisícileté britské historie. Jejich hlavními hvězdami jsou králové, královny, ničemové, rebelové, zloduši i jejich ubohé oběti. (TV Prima) |
|
angličtina (en-US) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Secrets of Great British Castles |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
Historian Dan Jones explores the millennium of history behind six of Great Britain's most famous castles: Warwick, Dover, Caernarfon, the Tower of London, Carrickfergus, and Stirling. |
|
finština (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Britannian mahtilinnojen salaisuudet |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
Historioitsija Dan Jones matkaa ajassa taaksepäin Britannian tunnetuimpien rakennusten ja niiden pahamaineisten asukkaiden huippuhetkiin. |
|
francouzština (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
— |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
L'historien Dan Jones explore le millénaire derrière six des châteaux les plus célèbres de Grande-Bretagne: Warwick, Douvres, Caernarfon, la tour de Londres, Carrickfergus et Stirling. |
|
korejština (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
영국의 성 속에 숨겨진 비밀 |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
역사학자 댄 존스와 함께 영국을 대표하는 건축물과 그곳에 살았던 악명 높은 인물들의 전성기로 시간 여행을 떠나 보자. |
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
— |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
Ga met historicus Dan Jones terug in de tijd naar de bekendste structuren en beruchtste inwoners van Groot-Brittannië. |
|
němčina (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
— |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
Begleiten Sie den Historiker Dan Jones auf seiner Reise in die Vergangenheit – der Blütezeit der berühmtesten Gebäude Großbritanniens und deren berüchtigter Bewohner. |
|
polština (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
— |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
—
|
|
turečtina (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Büyük Britanya Kalelerinin Sırları |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
Tarihçi Dan Jones, Britanya'nın en ikonik yapılarını ve onların ünlü sakinlerini anlattığı, zamanda bir yolculuğa çıkıyor. |
|
čínština (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
英国城堡探秘 |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
和历史学家丹·琼斯一起重温英国标志性建筑的鼎盛时期，走近那些恶名昭著的城堡主人。 |
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Secretos de los Castillos de Gran Bretaña |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
El historiador Dan Jones explora los milenios de la historia detrás de seis de los castillos más famosos de Gran Bretaña: Warwick, Dover, Caernarfon, la Torre de Londres, Carrickfergus, y Stirling. |
|