Un Paso Adelante was a Spanish TV drama similar to the American 1980’s TV series Fame. It was originally broadcast on Spanish channel Antena 3 from 2002 to 2005. It has also been a huge success in Spanish-speaking countries, in Germany, Italy, Serbia, Montenegro and in France. It began airing on Séries+ in Canada in 2011.

Prestižna Škola scenskih umetnosti "Karmen Arans" svake godine prima dvadeset učenika, talentovanih za muziku, ples i glumu. Ovu školu otvorila je nekadašnja poznata glumica Karmen Arans, koja se trudi da od talentovane dece stvori zvezde. Iako se više stotina njih prijavi za upis svake godine, samo dvadeset najboljih ulazi. Oni koji uđu u školu, pohađaju časove modernog plesa, klasičnog plesa, pevanja, muzike, glume i istorije umetnosti, a kasnije i specijalnih veština. Serija ne prati živote samo ovih učenika, već i njihovih profesora, i same Karmen Arans. Stari Rimljani su rekli "trnovit je put do zvezda", i učenici ove škole će se više puta u to uveriti.

Мадрид, лято. Стотици млади хора се стичат към танцовата школа на Кармен Аранц, за да се явят на приемните изпити. Притесненията на младежите са понятни – това е най-елитното балетно училище, и само 20 щастливци ще бъдат избрани измежду множеството кандидати. Предстоят им серия от изпити - комисията иска да е сигурна, че ще само най-добрите ще бъдат приети. Серията ни запознава с уникалната атмосфера на тази школа, разказва за конфликтите, надеждите и разочарованията на младите танцьори и техните преподаватели.

Vingt jeunes espoirs entrent dans la meilleure école des arts de la scène, l'Académie de Carmen Arranz. Ils devront y perfectionner leurs talents pour la danse, la musique et le théâtre, et devenir des professionnels du spectacle. Emmenés par Lola, Silvia, Roberto, Pedro, Ingrid, Jeronimo, Marta et les autres, ils vont former une troupe d'artistes accomplis et vivre des aventures très intenses.

Ils vont découvrir dans ce nouveau monde les contraintes et les inconvénients de la vie à l'école. Rivalités et amitiés seront mises à l'épreuve. Des professeurs, ayant pour seul mot d'ordre la rigueur, apprendront aux élèves la discipline, le respect et la force d'être ensemble. Ils seront entourés de leurs familles mais aussi de leurs professeurs. Ceux-ci doivent motiver les élèves pour qu'ils se surpassent, ils ont également leurs ambitions, leurs déceptions et leurs conflits, qu'il leur sera parfois difficile de maintenir hors du cadre de l'École.

Felvételi időszak egy híres madridi főiskolán, ahol a jövő nagy táncosait, énekeseit, zenészeit és színészeit képzik. Az izguló diákok között ott van Lola, Pedro, Sylvia és Roberto és persze még sokan mások. Álmuk, hogy egyszer majd ők álljanak a rivaldafényben. Előbb azonban a rostavizsgát kell teljesíteniük. Bebizonyítani, hogy nemcsak álmodoznak, de tehetségesek és állhatatosak is. A felvételizők közül csak 20 kerülhet be az iskolába.

La storia ruota intorno alle vicende di 5 studenti di una prestigiosa scuola di danza. Lola è una ballerina timida e una cantante molto dotata; Ingrid è la migliore amica di Lola; Silvia è la facoltosa nipote della co-direttrice, Alicia Jáuregui, una famosa ballerina di danza classica che insegnerà nella scuola della nipote; Pedro è un ragazzo di umili origini, ma dalle grandi ambizioni, eccezionale ballerino; Roberto è arrogante e arrivista, costretto a fare i conti con un padre ingombrante e un passato difficile. A loro si aggiungono il musicista Jero e la dolce Marta, sorella minore di Adela, l'insegnante di danza classica della scuola. Fondamentale nella serie è anche la presenza dei professori che, spesso e volentieri, intrecciano le proprie vite con quelle degli studenti. Punto di riferimento per tutti i personaggi è Carmen, direttrice della scuola, ex attrice teatrale, dal carattere rigido, ma molto saggio.

Un paso adelante, trata sobre una famosa Escuela de Artes Escénicas. Carmen Arranz, directora de la escuela, da el privilegio a 20 jóvenes de formar parte de su centro. Para ello, antes tienen que pasar unas duras pruebas de acceso, en las que solo quedarán los mejores. Una vez dentro, los alumnos, tienen que demostrar que sobresalen sobre los demás compañeros en las asignaturas que se les imparten: música, baile clásico, baile moderno, canto, interpretación y teatro. Los profesores son importantes artistas y conocidos, algunos de ellos incluso han sido formados por la Escuela en la que ahora imparten clase. Éstos ayudarán a formarse a los alumnos no solo como artistas si no también personalmente. Esta escuela de gran rendimiento nos muestra las 24 horas de formación y día a día de los alumnos y también de los profesores.

Los amores, conflictos y grandes ilusiones de un grupo de aspirantes a actores que estudian en una prestigiosa academia de interpretación.