Translations 10
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
FATHER, I'LL TAKE CARE OF YOU - 2016 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
爸爸,我来伺候你 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
讲述四兄妹离家各过各的生活突然有一天同时回到家里发生的故事,这是一部为了唤醒现代子女意识到父母的珍贵,关于现时代操心劳累的父母的故事。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Father, I'll Take Care of You |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
After their 4 children become independent, an old couple decide to live for themselves. One day, their 4 children come back to them. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Father, I'll Take Care of You |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Αφού τα 4 παιδιά τους ανεξαρτητοποιηθούν, ένα ηλικιωμένο ζευγάρι αποφασίζει να ζήσει για τον εαυτό του. Μια μέρα, τα 4 παιδιά τους επιστρέφουν κοντά τους. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Father, I'll Take Care of You |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
아버님 제가 모실게요 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
고생해서 출가시킨 4남매가 다시 부모의 품으로 유턴하면서 벌어지는 명랑, 속상(?)한 이야기! 뼈 빠지게 고생해 드디어 4남매 모두를 출가시키고 홀가분한 여생을 보내려던 형섭과 정애부부. 함께 스포츠 댄스도 배우고 선상 크루즈 여행도 떠날 생각에 정애는 콧노래가 절로 난다. 그러던 어느 날... 마른 하늘에 날벼락보다도 더 심각한 사태가 벌어진다. 이들의 4남매가 동시에 다시 집으로 돌아온 것이다..!! |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Pai, eu Vou Cuidar de Você |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um dia, quatro irmãos, criados com muito trabalho, voltam para a casa de seus pais com uma história própria. Jung Eun volta de viagem ao redor do mundo por três anos e tenta ganhar a vida depois de alugar uma loja de "Gatsby que recebe aluguéis". No entanto, Jung Eun encontra Hyun Woo secretamente observando a casa de sua avó. Hyun Woo é o presidente de uma empresa de investimentos de renome internacional, mas agora está escondendo a sua identidade. Conforme Jung Eun começa a entendê-lo, o seu plano começa a dar errado. Sung Jun é o irmão de Jung Eun que vai para Taiwan a negócios e ajuda Dong Hui, que encontra todos os tipos de problemas. No final, Sung Jun se apaixona por Dong Hui, mas acontece que Dong Hui é sua irmã de criação que mora no telhado da casa de sua avó. Como as relações estreitamente entrelaçadas dos quatro irmãos serão desembaraçadas? |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Отец, я позабочусь о тебе |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Padre, Cuidaré de Ti |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Después de ayudar a sus hijos establecerse y tener buenas vidas, una pareja pensaba retirarse tranquilamente -- pero los hijos han regresado a complicar las cosas una vez más. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Padre, yo cuidaré de ti |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|